The Serpentine Offering

A Oferenda Injusta

The Serpentine Offering

Minha descendência é a história de cada homem
My descent is the story of every man
Eu sou o ódio, a escuridão e o desespero
I am hatred, darkness and despair
Minha descendência é a história de cada homem
My descent is the story of every man
Eu sou o ódio, a escuridão e o desespero
I am hatred, darkness and despair

Evocado e entretido por séculos
Evoked and entertained through centuries
Cheio de ira e taciturno - dormente ainda
Wrathful and sullen--dormant still
A ferocidade permeia por toda parte
The ferocity pervades everywhere
Esperando ser libertada finalmente
Waiting to be released at last

Receba minha oferta
Hear my offering
Filhos e filhas, bastardos
Ye bastard sons and daughters
Compartilhem meu sacrifício
Share my sacrifice
Compartilhem meu sacrifício!
Share my sacrifice

Minha descendência é a história de cada homem
My descent is the story of every man
Eu sou o ódio, a escuridão e o desespero
I am hatred, darkness and despair
Minha descendência é a história de cada homem
My descent is the story of every man
Eu sou o ódio, a escuridão e o desespero
I am hatred, darkness and despair

Reconcilie-se, não com medo da serpente
Reconcile not with the fear of the snake
Mas a abrace, como se fosse a si mesmo
But embrace it as your own
Injete este veneno nas suas veias
Inject it's venom into your veins
E replante a semente que trás crescimento
And replant the seed that gives growth
Ainda envolto em mistério
Still shrouded in mystery
Até você surgir além da percepção
Until you arise above perception
Um véu de ignorância está em movimento
A veil of ignorance is in motion
Continuamente através das gerações
Continuing throughout generations

Um véu de ignorância está se movendo
A veil of ignorance is in motion
Continuamente através das gerações
Continuing throughout multiple generations
Deixe-me ser quem te livra do engano
let me be the one that deliver you from the deceit
E retorne para o acordo perfeito com as leis da natureza
And back into perfect accordance with the laws of nature

A cobra é notoriamente tentadora
The snake is notoriously tempting
Mas a cobra é razoável
But the snake is fair
O que é pior que não saber?
What is worse than not knowing?
Viver ou desaparecer?
To live or disappear?

A ferocidade permeia por toda parte
The ferocity pervades everywhere
Esperando ser liberta finalmente
Waiting to be released at last

Receba minha contribuição
Hear my offering
Filhos e filhas, bastardos
Ye bastard sons and daughters
Compartilhem meu sacrifício
Share my sacrifice
Compartilhem meu sacrifício!
Share my sacrifice