Relinquishment Of Spirit And Flesh
Dimmu Borgir
Renúncia do espírito e da carne
Relinquishment Of Spirit And Flesh
Rei das tempestades e temporais
King of tempests and storms
Senhor de inumeráveis figuras e formas
Lord of innumerable figures and forms
Abençoado com vosso frio eu sou
Blessed with thy cold I am
como eu sobre meus próprios ombros
As I upon the shoulders of mine
aguento Vosso fardo
Bear the burden of thine
Uma vez eu fui tocado pelo fogo de além
Once I got touched by a fire from beyond
um convite para as trevas do qual eu não pude resistir
An invitation to darkness of which I could not resist
Acariciado pela pena do maldito
Caressed by the feathers of the fallen
Eu segurei o destino em minhas mãos
I took the fate in my hand
Meu Chefe furioso
My raging commander
Minha Sombra constante
My constant shade
Meu Perseguidor de almas
My soul's persecutor
Minha Divindade eterna
My eternal divinity
Revelando vosso poder em visões e sonhos
Revealing thy powers in visions and dreams
Invocando vossa magia na noite
Invoking your magic at night
Honrado eu sou para missionar vossa palavra
Honoured I am to mission thy sword
dentro de um credo é jurado o poder majestoso
Within a creed is sworn of majestic might
Uma submissão infernal na qual eu pago minha parte
An infernal allegiance in which I pay my share
Um despertar profano dentro do qual eu pretendo aguentar
An unholy awakening inside of which I intend to bear
Observando vossa comoção
Beholding thy commotion
Eu o peço com devoção
I entreat you with devotion
Eu subestimo seu poder com força
I subsume your might with strength
Eu continuarei com você como meu guardião
I will carry on with you as my guardian
contra os cordeiros da luz
Against the lambs of the light
Possuído pelo verdadeiro deus da terra eu estou
Possesses by the true God of earth I am
Possuído pela eternidade
Possessed for eternity
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimmu Borgir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: