Best Friend's Ass (feat. Paris Hilton)
Dimitri Vegas & Like Mike
Bunda da Melhor Amiga (part. Paris Hilton)
Best Friend's Ass (feat. Paris Hilton)
Aquele segurança era tão gostoso
That bouncer was so hot
Mas, sério, não é desculpa para ser rude para caralho
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Literalmente: Com qual promoter você está?
Literally: What promoter are you with?
Como se eu precisasse de um promoter para entrar nesse clube
As if I even need a fucking promoter to get into this club
Não, tipo, literalmente, você não merece isso
No, like, literally, you don't deserve that
Por que meu celular não carrega? Você precisa fazer xixi?
Ugh, why isn't my phone charging? D'you need a pee?
Sim, eu tenho que fazer xixi
Yeah, I have to pee
Tudo bem vamos
Alright, let's go
Ando no VIP, não preciso de ficha para bebidas, cara
Walk in VIP, don't need no drink tickets, buddy
Eu tenho dinheiro, leite e mel
I got money, milk and honey
Todas as minhas cadelas agindo engraçadas
All my bitches actin' funny
Tipo, uh, eles estalando garrafas tipo, uh
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
Eles no meu corpo tipo, uh
They on my body like, uh
Eles pegaram a conta e me chamaram de má
They got the tab and they call me bad
Mas tudo o que vejo são garotos por toda parte tentando dar um jeito de flertar
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Ma-ma-mas eu não consigo parar de olhar a bunda da minha melhor amiga
B-b-but I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-fuckboys em todos os lugares tentando dar um jeito de flertar
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Mas eu não consigo parar de olhar a bunda da minha melhor amiga
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-fuckboys
Fu-fu-fuckboys
Rudes para caralho
Fucking rude
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Muito bem, vamos
Alright, let's go
Esvaziando os bolsos como se fossem dar algum passo
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
Eles dizem: Ooh, eu gostei dos seus sapatos
They say: Ooh, I like your shoes
Você dá para o Jimmy Choo?
Oh you fuck with Jimmy Choo?
Uh, eles estalam as garrafas tipo, uh
Uh, they poppin' bottles like, uh
Eles no meu corpo tipo, uh
They on my body like, uh
Eles pagam a conta e me chamam de má
They got the tab and they call me bad
Mas tudo o que vejo são garotos por toda parte tentando dar um jeito de flertar
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Mas eu não consigo parar de olhar a bunda da minha melhor amiga
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-fuckboys tentando dar um jeito de flertar
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Mas eu não consigo parar de olhar na bunda da minha melhor amiga
But I can't stop lookin' at my best friend's (ass)
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-fuckboys
Fu-fu-fuckboys
Rudes para caralho
Fucking rude
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Eu deveria pegar mais um?
Should I have another one?
Sim, você merece
Yeah, you deserve it
Acordamos antes do meio dia todos os dias essa semana
We woke up, like, before noon every day this week
#Girlsonthegrind
#girlsonthegrind
Uh, amo você, você quer ir embora daqui?
Uh, I love you, do you wanna leave?
Tem uma outra festa na zona oeste
There's another party on the west side
Siiiiiim!
Yaaaas!
Tem alguém aqui?
Is anyone in there?
Muito bem, vamos
Alright, let's go
Luzes acesas, vamos embora daqui agora
Lights on, gotta leave here now
Eles estão desocupando o salão
They're clearin' out the room
Eu não ligo, vamos pegar comida
I don't care, let's get some food
Foda-se tudo, nós vamos para a Lua
Fuck that, we're goin' to the moon
Tipo, uh, nós brindamos, tragamos, tipo, uh
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
E agora nós estamos chapados para caralho
And now we trippin' like fuck
Eu me sinto super, chamo um Uber
I feel super, call a Uber
Mas acontece que ele é um fuckboy
But it turns out he's a fuckboy
Então falei para ele colocar o pé no fundo
So I told him step up on the gas
Porque eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-fuckboys em todos os lugares tentando dar um jeito de flertar
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Mas eu não consigo parar de olhar a bunda da minha melhor amiga
But I can't stop lookin' at my best friend's (ass)
Fu-fu-
Fu-fu–
Eu deveria ir para casa com o cara da corretora ou com o que é chef?
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
O chef
The chef
Ty Dolla meio que me deixa excitada
Ty Dolla makes me kinda horny
Não, vai com o chef
No, do the chef
Ele acabou de me seguir no Instagram, achei fofo
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Aw, acha que ele vai fazer café da manhã para você?
Aw, you think he'll make you breakfast?
Exclui isso dos seus stories, é possível me ver lá pelo fundo
Delete that off of your story, you can see me in the background
Não, não, você está fofa
No, no, you look so cute
Para o que você está olhando?
What are you looking at?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimitri Vegas & Like Mike e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: