Be With Me

Fique Comigo

Be With Me

Eu vejo você olhando na minha direção
I see you looking my way
E eu posso sentir que você quer dançar comigo, amor
And I can feel you wanna dance with me, baby
Eu vejo você olhando na minha direção
I see you looking my way
E eu posso dizer que você quer me deixar louco
And I can tell you wanna drive me crazy
Beijo você (para) sentir sua energia
Kiss you (to) feel your energy
E diga que você quer ir se divertir comigo
And tell you want to go have fun with me
Mostre-me o que você tem, amor
Show me what you’ve got, baby
Eu vejo você mover seus quadris tão perfeitamente
I see you move your hips so perfectly

Prepare-se
Get ready
Todo o mundo
Everybody
Ela é tão safada
She’s so naughty
Ela quer festa
She wanna party

Oh, estou me apaixonando pelo seu sorriso
Oh, I'm falling in love with your smile
Eu prometo que você vai ser minha
I promise you’re gonna be mine
Ninguém vai te amar como eu amo
Nobody’s gonna love you like I do
Eu posso sentir que você é tudo que eu preciso
I can feel that you’re all that I need

Você é tudo que eu preciso
You are all that I need
Fique comigo, fique
Be with me, be

Você diz que me ama, de novo e de novo!
Süyem dediñ, qayta-qayta bayqa-bayqa!
Cuidado, tenha cuidado!
Mağan qazirğaşıq qız köp
Há muitas garotas por aí, apaixonadas por mim
Artımda söz köp, oğan söz joq!
Há muitas fofocas nas minhas costas, sem dúvida!
Sen meni qalağanmen, paydası ne?
Você me quer, mas é em vão?
Meniñ bürke bola dep
Você acha que vou te fazer feliz!
Jüregime jeter jol izdep!
Você está procurando um caminho para o meu coração
Moyındamay tek seni, öş alam men
Mas não vou notar você, vou me vingar!
ĞAşıqpın şın, dey salam men!

Vou falar fingindo que estou realmente apaixonado
Qalasıñ köp adasıp, süyseñ tağıda
Sim, eu sou assim!
Özimşe! E-e-e
E-e, por falar nisso!
Ey aytpaqşı!
Lembre-se da sensação quando seu coração estava batendo por mim
Jüregiñ men dep soqqan, sezimdi sez
A época em que você estava apaixonada!
Sen ğaşıq kez!

Minha querida, você vai sucumbir rapidamente!
Möldirim, köndigip qalasıñez!
Quanto a mim? Não é nada para mim!
Men üşin! Eşteñe emes!
No entanto, você ficaria triste, implorando
Qalma qamığıp, jalınıp
Luto, saudade, tudo em vão!
Müñğa malınıp, bosqa sağınıp!
Meu coração está muito quente!
Mendik jürek tım ıstıq
Muito quente, e você já resistiu ao amor?!
Tım ıstıq, süymewge tırıstıñ?!
No campo do amor, lutamos e lutamos!
Maxabbat maydanında, alıstıq-julıstık!
Eu sou superior a você, meu amor
Men sennen bïikpin
O amor era falso, cheio de mentiras
Maxabbat salmağı joq!
Eu continuarei sendo seu sonho!
Jalğanı köp, qalamın, armanıñ bop!

Eu vou te levar embora
I'm gonna take you away
E levá-lo a um lugar onde ninguém está olhando
And take you to a place where nobody’s watching
Eu vou te levar embora
I'm gonna take you away
Mas em uma sala onde a promessa se torna realidade
But into a room where promise comes true
Beijo você (para) sentir sua energia
Kiss you (to) feel your energy
E diga que você quer ir se divertir comigo
And tell you want to go have fun with me
Mostre-me o que você tem, amor
Show me what you’ve got, baby
Eu vejo você mover seus quadris tão perfeitamente
I see you move your hips so perfectly