Brave Shine

Brave Shine

Brave Shine

No fundo deste sonho inquieto
At the bottom of this restless dream
Eu tenho mentido por toda a eternidade e
I've been lying for eternity and
Um desejo na minha mão esquerda
A wish in my left hand
Desbotou
Has faded

Eu ainda permaneço neste mundo desolado
I still linger in this desolate world
De chuvas intermináveis e esperanças moribundas
Of endless rains and dying hopes
Na minha mão direita, há uma memória
In my right hand, there's a memory
Tão vazio quanto minha alma
As empty as my soul

Mas quando minha força está falhando
But when my strength is failing
Você colocou sua fé em mim
You put your faith in me
Mais uma vez, vou defender as coisas que você e eu consideramos preciosas
Again I'll stand up for the things that you and I hold dear
Mais uma vez nossos corações se entrelaçam, enquanto coloco minha vida em risco
Once again our hearts entwine, as I put my life on the line

Brilho bravo
Brave shine
Quando eu alcanço minha mão, você é minha luz salvadora
When I reach my hand, you're my savior light
Na noite que me deixou com cicatrizes, você salvou minha vida
On the night that left me scarred, you saved my life
Na ponta da lâmina, você segura no alto
At the tip of the blade, you hold aloft I
Veja o juramento que você jurou para mim
See the oath you swore to me
Para nunca me deixar ir até o fim dos tempos
To never let me go till the end of time
Seu brilho corajoso
Your brave shine

Nesta nebulosa é você e eu
In this nebula it's you and me
Abraçado pelo brilho azul imorredouro
Embraced by the blue undying gleam
Das estrelas silenciosas que iluminamos
Of the silent stars that we have lit up

E novamente nossos corações em chamas colidem
And again our blazing hearts collide
Enquanto eu vejo esta noite agitada passar
As I watch this uneasy night slip by
Uma criança esquecida foi desencaminhada
A forgotten child was lead astray
Em busca de luz distante
In search for distant light

Quando o medo está tomando conta
When fear is taking over
E estou me sentindo derrotado
And I'm feeling defeated
Sua voz vai me dar força, restaurar minha fé em tudo
Your voice will give me strength, restore my faith in everything
Então é só me pegar pela mão, vamos lutar até o fim
So just take me by the hand, we will fight until the end

Discriminação
Break down
Quando o céu desmoronar, permaneceremos como um só
When the sky collapses, we will stand as one
Nesta noite sem fim, você é meu amanhecer
On this endless night you are my breaking dawn
Há uma promessa que fizemos um ao outro
There's a promise we've made to each other
De lindo sonho imorredouro
Of beautiful undying dream
Vamos mantê-lo bem no fundo para sempre
Let's keep it deep within forevermore

Todas as pequenas coisas que amamos
All the little things we cherish
Eles nunca irão desaparecer
They will never fade away
Agora eu sei o que significa mais
Now I know what means the most
Então, vou aproveitar um novo dia
So I'll seize a brand-new day
E ilumine outro amanhecer
And light up another dawn

Brilho bravo
Brave shine
Quando eu alcanço minha mão, você é minha luz salvadora
When I reach my hand, you're my savior light
Na noite que me deixou com cicatrizes, você salvou minha vida
On the night that left me scarred, you saved my life
Agora minhas lágrimas secaram e eu vejo claramente
Now my tears have dried and I see clearly
Veja o juramento que eu fiz para você
See the oath I swore to you
Para sempre puxar você até o fim dos tempos
To always pull you through till the end of time
Meu brilho bravo
My brave shine