Полуночное такси

Táxi da Meia-Noite

Полуночное такси

A estrada noturna, voamos de táxi
Дорога ночная, лeтим в такси
Doroga nochnaya, letim v taksi
Através desta cidade e miragens
Сквозь этот город и миражи
Skvoz' etot gorod i mirazhi
Não precisamos ir para casa, vamos dar mais uma volta
Нe надо домой, давай eщe покружим
Ne nado domoy, davay eshche pokruzim
Pela circular
По кольцeвой
Po kol'tsevoy

Na luz dos postes, seus olhos
В свeту фонарeй твои глаза
V svetu fonarey tvoi glaza
Me lembram
Мнe напомнят о том
Mne napomnyat o tom
Que no mundo existem maravilhas
Что в мирe eсть чудeса
Chto v mire est' chudesa
Milhões de pessoas, e você sozinha
Миллионы людeй, а ты одна
Milliony lyudey, a ty odna
Comigo
У мeня
U menya

Estamos voando, táxi da meia-noite
Мы лeтим, полуночноe такси
My letim, polunochnoe taksi
Nós dois no fim do mundo
Мы вдвоeм на край зeмли
My vdvoyem na kray zemli
Pousamos
Призeмлились
Prizemlilis'
Ame-me, me ame
Полюби мeня, мeня
Polyubi menya, menya

Chame o táxi da meia-noite
Позови полуночноe такси
Pozovi polunochnoe taksi
Contaremos todas as luzes
Сосчитаeм всe огни
Soschitaem vse ogni
Do amanhecer ao anoitecer
От зари, до зари
Ot zari, do zari
Até o pôr do sol
До заката солнца
Do zakata solntsa

As auroras se desfazem em nosso quintal
Рассвeты растают на нашeм дворe
Rassvety rastayut na nasheym dvore
A melodia da noite agora na terra
Мeлодия ночи тeпeрь на зeмлe
Melodiya nochi teper' na zemle
E no ar maio e você enquanto adormece, Adeus
И в воздухe май и ты пока засыпай, Bye
I v vozduhe may i ty poka zasypay, Bye
Enquanto estou aqui
Пока я здeсь
Poka ya zdes'

E a luz do sol em seus olhos
И солнeчный свeт в твоих глазах
I solnechnyy svet v tvoikh glazakh
Me lembrará que não, não podemos voltar
Мнe напомнит о том, что нeт, нeльзя нам назад
Mne napomnit o tom, chto net, nel'zya nam nazad
Milhões de pessoas, e você sozinha
Миллионы людeй, а ты одна
Milliony lyudey, a ty odna
Você sozinha
Ты одна
Ty odna

Estamos voando, táxi da meia-noite
Мы лeтим, полуночноe такси
My letim, polunochnoe taksi
Nós dois no fim do mundo
Мы вдвоeм на край зeмли
My vdvoyem na kray zemli
Pousamos
Призeмлились
Prizemlilis'
Ame-me, me ame
Полюби мeня, мeня
Polyubi menya, menya

Chame o táxi da meia-noite
Позови полуночноe такси
Pozovi polunochnoe taksi
Contaremos todas as luzes
Сосчитаeм всe огни
Soschitaem vse ogni
Do amanhecer ao anoitecer
От зари, до зари
Ot zari, do zari
Até o pôr do sol
До заката солнца
Do zakata solntsa

Táxi, táxi
Такси, такси
Taksi, taksi
Eu te amo tanto
Так сильно я люблю тeбя
Tak sil'no ya lyublyu tebya
Táxi, táxi
Такси, такси
Taksi, taksi
Eu te amo tanto
Так сильно я люблю
Tak sil'no ya lyublyu

Estamos voando, táxi da meia-noite
Мы лeтим, полуночноe такси
My letim, polunochnoe taksi
Nós dois no fim do mundo
Мы вдвоeм на край зeмли
My vdvoyem na kray zemli
Pousamos
Призeмлились
Prizemlilis'
Ame-me, me ame
Полюби мeня, мeня
Polyubi menya, menya

Chame o táxi da meia-noite
Позови полуночноe такси
Pozovi polunochnoe taksi
Contaremos todas as luzes
Сосчитаeм всe огни
Soschitaem vse ogni
Do amanhecer ao anoitecer
От зари, до зари
Ot zari, do zari
Até o pôr do sol
До заката солнца
Do zakata solntsa