Symptom of Terminal Illness

Sintoma de doença terminal

Symptom of Terminal Illness

Para aqueles de vocês que eu amava
To those of you I loved
Isso me dói a perder
This pains me to lose
Eu odeio sentir usado
I hate to feel used

Estou com medo durante o sono, pensando meu mundo terá desaparecido
I'm frightened in sleep, thinking my world will be gone
Prometa-me que não vai morrer
Promise me I won't die
I pânico nos sonhos de quando eu ainda era jovem
I panic in dreams from when I was still young
Por favor, não ligue a luz
Please don't turn on that light
Eu não posso vê-lo
I can't see it

Para aqueles de vocês que eu perdi
To those of you I've lost
Isso me doeu a amar
That pained me to love
Por favor, saibam que eu tentei
Please know that I tried
Por favor, saibam que eu tentei
Please know that I tried

Estou com medo durante o sono, pensando meu mundo terá desaparecido
I'm frightened in sleep, thinking my world will be gone
Prometa-me que não vai morrer
Promise me I won't die
I pânico nos sonhos de quando eu ainda era jovem
I panic in dreams from when I was still young
Por favor, não ligue a luz
Please don't turn on that light
(Por favor, não ligue a luz)
(please don't turn on that light)
Eu não posso vê-lo
I can't see it

Você acha mesmo
Do you really think
Que eu iria deixá-lo
That I would leave you
Mas eu não poderia estar me
But I couldn't stand myself
Então eu tive que escolher
So I had to choose

Ainda que você me ligue, o selvagem em seus olhos
Still you turn me on, the wild in your eyes
Mas agora eu não posso confiar em mim
But now I can't trust myself
Para manter a luz
To keep on the light
Para nós ver com
For us to see with

Estou com medo durante o sono, pensando nosso mundo terá desaparecido
I'm frightened in sleep, thinking our world will be gone
Prometa-me que não vai morrer
Promise me I won't die
I pânico nos sonhos de quando eu ainda era jovem
I panic in dreams from when I was still young
Por favor, não ligue a luz
Please don't turn on that light

Estou com medo durante o sono, pensando nosso mundo terá desaparecido
I'm frightened in sleep, thinking our world will be gone
Prometa-me que não vai morrer
Promise me I won't die
I pânico nos sonhos de quando eu ainda era jovem
I panic in dreams from when I was still young
Por favor, não ligue que
Please don't turn on that