Nothing's Funny

Nada É Engraçado

Nothing's Funny

Você é uma imagem pálida, que aponta e ri
You’re an image pale that points and laughs
Uma amante branca em uma banheira ardente
White mistress in a fiery bath
Agora me derrube e me leve para casa
Now tie me down and take me home
Eu não tenho medo de ir
I’m not afraid to go
Agora me derrube e me leve para casa
Now tie me down and take me home
Eu não tenho medo de ir
I’m not afraid to go

Arranque as raízes das árvores
Shake the roots off the trees
Sua consciência se desvanece
Your conscience fades
Olhos não têm visão para ver
Eyes have no vision to see
Sua alma se degrada
Your soul degrades
O cinza segue na minha frente
Grey follows in front of me
Você perdeu o seu caminho
You’ve lost your way
Toda a vida é apenas uma morte para mim
Every life is but a death to me

Eventualmente, as piadas não são livres e
Eventually the jokes aren’t free and
Nada nem sempre é divertido e
Nothing’s ever fun and
Nada é engraçado
Nothing’s funny

Sua própria crença atenuada, muito grande para cair
Blunt self believe, too big to fall
Sombra de chumbo continua apenas elevada
Lead shadow stands just inches tall
Espero em Deus que você nunca morra
I hope to God you never die
Sua piada é apenas o meu tipo
Your joke is just my type

Arranque as raízes das árvores
Shake the roots off the trees
Sua consciência se desvanece
Your conscience fades
Olhos não têm visão para ver
Eyes have no vision to see
Suas alma se degrada
Your soul degrades
O cinza segue diante de mim
Grey follows in front of me
Você perdeu o seu caminho
You’ve lost your way
Toda a vida é apenas uma morte para mim
Every life is but a death to me

Eventualmente, as piadas não são livres e
Eventually the jokes aren’t free and
Nada nem sempre é divertido e
Nothing’s ever fun and
Nada é engraçado
Nothing’s funny

Mas agora eu vejo que a piada está em mim e
But now I see that the joke’s on me and
Nada nem sempre é divertido e
Nothing’s ever fun and
Nada é engraçado
Nothing’s funny

Não tenha medo
Don’t be scared
Não tenha medo
Don’t be scared
Não tenha medo
Don’t be scared
Não tenha medo
Don’t be scared
Não tenha medo
Don’t be scared

Eventualmente, as piadas não são livres e
Eventually the jokes aren’t free and
Nada nem sempre é divertido e
Nothing’s ever fun and
Nada é engraçado
Nothing’s funny

Mas agora eu vejo que a piada é sobre mim e
But now I see that the joke’s on me and
Nada nem sempre é divertido e
Nothing’s ever fun and
Nada é engraçado
Nothing’s funny

Sua piada é apenas o meu tipo
Your joke is just my type