Not Today, Angel

Hoje não, Angel

Not Today, Angel

A sala estava coberto de grama.
The room was covered in grass.
Os lençóis eram oceanos; frio como gelo.
The sheets were oceans; as cold as ice.
Eu costumava fazer caretas para os rostos que você faria quando eu lhe disse para olhar.
I used to make faces at the faces you would make when I told you to look.
Quando você não estava lá
When you weren't there
Eu estava sentado sozinho dentro do escritório onde você usou para passear,
I sat alone inside the office where you used to hang around,
mas eu estava dentro do som do que foi perdido, e onde eu o encontrei.
but I was inside the sound of what was lost, and where I found it.
Na sala de trás do relógio, quando me mudei para a poeira atrás dela.
In the room behind the clock, when I moved to dust behind it.
A sala mudou neste lugar que você chama de "casa"
The room has shifted in this place that you call "home"
sem me nele.
without me in it.