Michael Jordank

Michael Jordank

Michael Jordank

Eu estou tão cansado de acordar cansado
I'm so tired of waking up tired
mas é banal dizer que eu tentei mudar
but it's trite to say I've tried to change
Por que não podem os meus membros enviar o mesmo comprimento de onda
why can't my limbs send out the same wavelength
das mãos que se relacionam
of hands that relate
e todo mundo é tão
and everyone is so
maldito preocupado
goddamn concerned
com dicção
with diction
de um dicionário
of a dictionary
e tudo é nada
and everything is nothing
sem contexto
without context
não é um concurso
it's not a contest
talvez seja uma coisa boa
maybe it's a good thing
talvez tudo é tão importante quanto parece
maybe everything's as important as it seems
ultimamente tenho vindo a perder
lately I've been losing
mais amigos do que tenho vindo a fazer
more friends than I've been making