Acheron

Acheron

Acheron

Este dia de bater o coração finalmente chegou
This heart-pounding day has finally arrived
Todos os meus passos vivos suspiram como a noite
All my living footfalls sigh like the night
Fora da guerra entre ilusão e verdade
Outside the war between illusion and truth

Encontrei sabedoria entre o fruto podre de
I found wisdom lain among putrid fruit of
Desespero, presente frio e selvagem da juventude
Desperation, cold, wild gift of youth
Urgente e de olhos mortos
Urgent and dead-eyed
Urgente e de olhos mortos
Urgent and dead-eyed

Odeio a Deus
Hate the God
Eu não acredito em
I don’t believe in
O céu é apenas uma parte do inferno
Heaven’s just a part of hell
Odeio aquele
Hate the one
Quem não nos salvaria
Who wouldn’t save us
Shikata ga nai
Shikata ga nai

Na névoa azul, a morte finalmente se encerrou
In the blue mist death has finally closed in
Todas as minhas palavras ofegantes em guerra com o vento
All my gasping words at war with the wind
Adorar o medo do inferno me deixou perdido
Worshipping the fear of hell left me lost
Eu encontrei algo para nós, almas que cruzaram
I’ve found something for us, souls who have crossed
O frio torrent de Charon aumentou de preto com a geada
Charon’s torrent cold spiked black with frost
Cinzento e de olhos mortos
Ashen and dead-eyed
Cinzento e de olhos mortos
Ashen and dead-eyed

Odeio a Deus
Hate the God
Eu não acredito em
I don’t believe in
O céu é apenas uma parte do inferno
Heaven’s just a part of hell
Odeio aquele
Hate the one
Quem não nos salvaria
Who wouldn’t save us
Shikata ga nai
Shikata ga nai

Nada pode ser feito
Nothing can be done
Eu não sou ninguém
I’m no one

Ele é meu sangue
He’s my blood
Refletido na lama
Reflected in mud
Deixe meu corpo
Leave my body
Entre as papoulas
Among the poppies
Eu sou pregado às suas falhas
I’m nailed to your flaws
Você era meu deus
You were my God