The Devil Within

O Demônio Interior

The Devil Within

Vou ficar quieta
I will keep quiet
Você nem saberá que estou aqui
You won’t even know I’m here
Você não suspeitará de nada
You won’t suspect a thing
Você não me verá no espelho
You won’t see me in the mirror
Mas eu me cravei em seu coração
But I crept into your heart
Você não pode me fazer desaparecer
You can’t make me disappear
Até eu fazê-lo
Til I make you

Fiz meu próprio lar
I made myself at home
Nas teias de aranhas e nas mentiras
In the cobwebs and the lies
Estou aprendendo todos os seus truques
I’m learning all your tricks
Posso te machucar por dentro!
I can hurt you from inside
Ah, eu me fiz uma promessa
Oh, I made myself a promise
Você nunca me verá chorar!
You would never see me cry
Até eu fazê-lo
Til I make you

Você nunca vai saber o que lhe atingiu
You’ll never know what hit you
Não verá eu me aproximando
Won’t see me closing in
Vou te fazer sofrer
I’m gonna make you suffer
Esse inferno que me colocou!
This Hell you put me in
Estou debaixo de sua pele
I’m underneath your skin
O demônio interior
The devil within
Você nunca vai saber o que lhe atingiu!
You’ll never know what hit you

Eu estarei aqui
I will be here
Quando você pensar que está totalmente sozinho
When you think you’re all alone
Olhando entre as fendas
Seeping through the cracks
Eu sou o veneno em seus ossos
I’m the poison in your bones
Meu amor é sua doença
My love is your disease
E eu não lhe deixarei livre
I won't let it set you free
Até eu acabar com você!
Til I break you

Eu tentei ser a amante dos seus pesadelos
I tried to be the lover to your nightmare
Olhe o que me fez
Look what you made of me
Agora eu sou o fardo pesado, que não podes suportar!
Now I’m the heavy burden that you can’t bear
Olhe o que fez a mim
Look what you made of me
Olhe o que fez a mim
Look what you made of me
Vou fazer você enxergar!
I’ll make you see

Você nunca vai saber o que lhe atingiu
You’ll never know what hit you
Não verá eu me aproximando
Won’t see me closing in
Vou te fazer sofrer
I’m gonna make you suffer
Esse inferno que me colocou!
This Hell you put me in
Estou debaixo de sua pele
I’m underneath your skin
O demônio interior
The devil within
Você nunca vai saber o que lhe atingiu!
You’ll never know what hit you