Photon Melodies

Melodias de fótons

Photon Melodies

Deve fazer os sons que ninguém nunca ouviu
Should make the sounds no one has ever heard
Como o nascimento de estrelas distantes
Like the birth of distant stars
Faça as músicas que ninguém nunca ouviu
Make the songs no one has ever heard
Encha a terra com melodias
Fill the earth with melodies

Pensando nos mundos todas as noites e dias
Thinking about the worlds every night and day
Como mudar os mundos todas as noites e dias
How to change the worlds every night and day

sadame aru ōkina nagare kara
sadame aru ōkina nagare kara
hazure susumi tsukamudarou
hazure susumi tsukamudarou
imada ousa mo nozomi enu mitō
imada dare mo nozomi enu mitō

Deve fazer os sons que ninguém nunca ouviu
Should make the sounds no one has ever heard
Como o nascimento de estrelas distantes
Like the birth of distant stars
Faça as músicas que ninguém nunca ouviu
Make the songs no one has ever heard
Encha a terra com melodias
Fill the earth with melodies

oh oh
oh, oh...

Em um sonho, eu flutuava no mar das estrelas
In a dream, I drifted in the sea of the stars
Ficando entediado, acordei e eu vim à terra
Getting bored, woke up and I came down to earth

arifureta oto no narabi yori
arifureta oto no narabi yori
inga kaeru hirameki para
inga kaeru hirameki to
munewokogasu yakudō wo motome
munewokogasu yakudō wo motome

Deve fazer os sons que ninguém nunca ouviu
Should make the sounds no one has ever heard
Como o nascimento de estrelas distantes
Like the birth of distant stars
Faça as músicas que ninguém nunca ouviu
Make the songs no one has ever heard
Encha a terra com melodias
Fill the earth with melodies

kono sora wo koete furisosogi
kono sora wo koete furisosogi
hoshi wo hoshi wo mitasu
hoshi wo hoshi wo mitasu
hitowamina yagate kidzukudarou
hitowamina yagate kidzukudarou
afureru hikari no imi ni
afureru hikari no imi ni

oh oh
oh, oh...

Deve fazer os sons que ninguém nunca ouviu
Should make the sounds no one has ever heard
Como o nascimento de estrelas distantes
Like the birth of distant stars
Faça as músicas que ninguém nunca ouviu
Make the songs no one has ever heard
Encha a terra com melodias
Fill the earth with melodies