Shir Hatan

Canção do Amor

Shir Hatan

quando nos encontramos
kita bertemu
desta vez, para quê?
kali ini untuk apa
apenas para
adakah hanya
adicionar mais sofrimento
menambahkan lagi sengsara
a antiga ferida
luka yang lama
que ainda não cicatrizou
belum dapat aku sembuh
ainda sangra
masih berdarah
tornando minha vida turva
mengeruhkan warna hidupku

mas se você vier
namun jika kau datang ini
para polir o espelho do amor
untuk mengilapkan cermin kasih
eu te receberei calorosamente
pastiku sambutmu dengan mesra
talvez eu até esqueça
mungkin jua akukan terlupa
os eventos amargos que atormentaram minha alma
peristiwa pahit mencengkam jiwa
não quero ir lá
tak ingin aku ke sana

juntos, vamos quebrar as correntes
bersama kasih kita leburkan rantai
que têm pesado em nossas vidas até agora
yang membebankan hidup kita selama ini
diga-me que sente saudades
katakanlah rindumu
eu estarei sempre esperando
aku sentiasa menunggu
no portão do palácio do amor
di pintu gerbang mahligai syahdu