Iguales

iguales

Iguales

Não terei vergonha dessas lágrimas
Yo no voy a avergonzarme de estas lágrimas
Nem silencie meu coração
Ni callar mi corazón
Nem desista do perdão
Ni rendirme en el perdón
Porque sincero o que sou
Porque sincero lo que soy
Eu não vou abaixar minha bandeira
No bajaré mi bandera

Cada etapa e cada pegada sua é única
Cada paso y cada huella tuya es única
Da cabeça aos pés
De la cabeza a los pies
Cada um é como é
Cada uno es como es
Então me deixe viver
Por eso déjame vivir
Eu vou escolher o caminho
Yo elegiré la manera

Eu pretendo continuar na borda do Sol
Pienso seguir al borde del Sol
Mesmo se eles disserem o que dizem
Aunque digan lo que digan
Eu sou mais forte se eles me disserem não
Yo soy más fuerte si me dicen no

Todos nós temos nossas vozes quebradas
A todos se nos quiebra la voz
Em todos existe um pouco de Deus
En todos hay un poco de Dios
Eu sou igual a você
Yo soy igual a ti
Você é igual a mim
Tú eres igual a mí
E só existe um amor
Y es uno solo el amor

Resgate aquela flor da sua alma
Rescata de tu alma esa flor
E você vai esquecer seu sexo e cor
Y olvidarás su sexo y color
Eu sou igual a você
Yo soy igual a ti
Você é igual a mim
Tú eres igual a mí
E só existe um amor
Y es uno solo el amor

Sempre há mais de uma visão do filme
Siempre hay más de una visión de la película
Outras formas de olhar
Otros modos de mirar
Muitas maneiras de escrever
Muchas formas de escribir
E ninguém tem a verdade
Y nadie tiene la verdad
As vozes são infinitas
Las voces son infinitas

Eu não vou mudar a história desta América
No voy a cambiar la historia de esta América
Minha musica soa alta
Suena fuerte mi canción
Eu defendo o motivo
Yo defiendo la razón
E não há granada ou canhão
Y no hay granada ni cañón
Isso assusta um homem que grita
Que ahuyente a un hombre que grita

Eu pretendo continuar na borda do Sol
Pienso seguir al borde del Sol
Mesmo se eles disserem o que dizem
Aunque digan lo que digan
Eu sou mais forte se eles me disserem não
Yo soy más fuerte si me dicen no

Todos nós temos nossas vozes quebradas
A todos se nos quiebra la voz
Em todos existe um pouco de Deus
En todos hay un poco de Dios
Eu sou igual a você
Yo soy igual a ti
Você é igual a mim
Tú eres igual a mí
E só existe um amor
Y es uno solo el amor

Resgate aquela flor da sua alma
Rescata de tu alma esa flor
E você vai esquecer seu sexo e cor
Y olvidarás su sexo y color
Eu sou igual a você
Yo soy igual a ti
Você é igual a mim
Tú eres igual a mí
E só existe um amor
Y es uno solo el amor