Este Corazón (part. Fonseca)

Este Coração (parte. Fonseca)

Este Corazón (part. Fonseca)

Eu lembro que você me disse que isso é para sempre
Recuerdo que me dijiste esto es para siempre
Parece que com o tempo foi esquecido
Parece que con el tiempo se fue olvidando
Eu não sei porque seus olhos não me olham tanto
No se porque ya tus ojos no me miran tanto
E aqueles beijos doces que têm um gosto amargo para mim
Y esos besos dulces que me saben amargos

Eu amaldiçoo o dia em que você disse que não era meu
Yo maldigo el día que dijiste que no eras mía
Eu sei que você está ferido e eu estou ferido
Yo sé que tu estás herida y herido yo
Não nos serve um rancor que dura a vida inteira
No nos sirve un rencor que dure toda la vida
você me diz que me ama
Me dices que me quieres
Ou eu te digo
O te lo digo yo
você me diz que me ama
Me dices que me quieres
Ou eu te digo
O te lo digo yo

Este coração que enlouquece
Este corazón que anda loquito
Como a primeira vez que te beijei
Como la primera vez que te besé
Este coração te chama, te pergunta
Este corazón te llama, te pide
Me desculpe desta vez, eu estava errado
Que perdones esta vez, me equivoqué

Eu sei que no fundo você ainda me ama
Yo sé que en el fondo tú me sigues queriendo
E mesmo que você se esqueça de mim
Y aunque de mi te olvides
Eu te amo do mesmo jeito
Te quiero igual
E mesmo que todos lhe digam que isso não combina com você
Y Aunque todos te digan que esto no te conviene
Nada é impossível, isso é para sempre
Nada es imposible, esto es para siempre

Este coração que enlouquece
Este corazón que anda loquito
Como a primeira vez que te beijei
Como la primera vez que te besé
Este coração te chama e te pede
Este corazón te llama y te pide
Me desculpe desta vez, eu estava errado
Que perdones esta vez, me equivoqué

E não há como esquecer sua voz
Y es que no hay manera de olvidar tu voz
Quando você me disse que isso acabou
Cuando me dijiste que esto terminó
E eu não tenho como te dizer adeus
Y no tengo forma de decirte adiós
Diga-me quem te ama como eu te amo
Dime quién te quiere como te quiero yo

Este coração que enlouquece
Este corazón que anda loquito
Como a primeira vez que te beijei
Como la primera vez que te besé
Este coração te chama e te pede
Este corazón te llama y te pide
Me desculpe desta vez, eu estava errado
Que perdones esta vez, me equivoqué

Este coração que enlouquece
Este corazón que anda loquito
Como a primeira vez que te beijei
Como la primera vez que te besé
Este coração te chama e te pede
Este corazón te llama y te pide
Me desculpe desta vez, eu estava errado
Que perdones esta vez, me equivoqué

Você não sabe mais o que fazer para me esquecer
Ya tu no sabe que hacer pa' olvidarme
Não eu, não eu, não eu
Ni yo, ni yo, ni yo
Oh minha garota como esquecer
Ay niña mía como olvidar
Como eu gostaria de te abraçar
Como quisiera yo abrazarte
E eu não sei se posso me apaixonar
Y ya no sé si puedo enamorarme
Não você, não você, não você
Ni tú, ni tú, ni tú
Talvez eu estivesse errado
Tal vez yo me equivoqué