Moreno Soy

Estou Moreno

Moreno Soy

Nasci escuro, porque tinha que ser
Nací moreno porque así tenía que ser
Minha cor, eu sou muito fácil de entender
Por mi color, soy muy fácil de entender
Eu canto, tornando o mundo feliz
Cantando voy, haciendo el mundo feliz
Estou fogo, apedrejar até a morte ardente
Yo soy candela, quemando piedra hasta morir

Nasci escuro, porque tinha que ser
Nací moreno porque así tenía que ser
E na minha música que eu vou explicar por que
Y en mi cantar te voy a explicar porque
Eu nasci e minha mãe foi a rumba
Yo nací y mi madre fue la rumba
E meu pai apelidaram guaguancó
Y a mi padre lo apodaban guaguancó

Fui batizado
Me bautizaron
Três toques de conga
Con tres toques de conga
Em um sabor de primavera
En un manantial de sabor

Moreno sou porque nasci rumba
Moreno soy porque nací de la rumba
E o gosto I herdou a guaguancó
Y el sabor yo lo heredé del guaguancó
senhores Moreno nasceu, moreno de soja com sabor
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
É por isso que foi chamado três tambores
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor

Moreno sou porque nasci rumba
Moreno soy porque nací de la rumba
E o sabor herdarão o guaguancó
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
O dia em que nasci, nasceram toditas flores
El día que nací yo, nacieron toditas las flores
A pia baptismal, canto, rouxinóis cantando
De la pila del bautismo, canta, cantaban los ruiseñores

Moreno sou porque nasci rumba
Moreno soy porque nací de la rumba
E o sabor herdarão o guaguancó
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Com PDK rock, eu fiz um castiçal
Con roca de pdk, yo me hecho un candelero
Poderme para dar à luz, porque
Para yo poderme alumbrar, porque
Porque eu não quero mais luz
Porque yo más luz no quiero

Moreno sou porque nasci rumba
Moreno soy porque nací de la rumba
E o sabor herdarão o guaguancó
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Moreno estou e aqui estou eu
Moreno soy y estoy aquí
Eu sou um cigano, pedra até a morte ardente
Yo soy gitano, quemando piedra hasta morir

tinteiro de tinta de tinta
Tinta tinta el tintero
coração Ink
Tinta de corazón
Diego canta a Cigalo
Lo canta diego el cigalo
Eu trago com amor
Lo traigo con mucho amor

Moreno sou porque nasci rumba
Moreno soy porque nací de la rumba
E o sabor herdarão o guaguancó
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Moreno Eu sou, eu sou moreno, soja escuro
Moreno soy, moreno soy, moreno soy
E eu sempre cantando
Y cantando siempre voy

Moreno sou porque nasci rumba
Moreno soy porque nací de la rumba
E o sabor herdarão o guaguancó
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Minha terra bonita, o quanto eu amo
Mi tierra linda, cuanto te quiero
I você que eu canto, meu filho entero
Yo a ti te canto, mi son entero