Garganta con Arena

Garganta com areia

Garganta con Arena

Já vê
Ya ves
O dia não amanhece
El día no amanece
Goyeneche polonês
Polaco Goyeneche
Cante-me mais um tango
Cántame un tango más

Já vê
Ya ves
A noite é longa
La noche se hace larga
Sua vida tem um carma
Tu vida tiene un karma
Cante sempre cante
Cantar, siempre cantar

Tua voz
Tu voz
Que o tango o excita
Que al tango lo emociona
Dizendo o ponto e vírgula
Diciendo el punto y coma
Que ninguém cantou para ele
Que nadie le cantó

Tua voz
Tu voz
Com goblins e fantasmas
Con duendes y fantasmas
Respire com asma
Respira con el asma
De um velho bandoneon
De un viejo bandoneón

Cantar
Canta
Garganta com areia
Garganta con arena
Sua voz vale a pena
Tu voz tiene la pena
Que a malena não cantou
Que Malena no cantó

Cantar
Canta
Que Juarez te condena
Que Juárez te condena
Machucando sua dor
Al lastimar tu pena
Com seu bandoneon branco
Con su blanco bandoneón

Cantar
Canta
As pessoas estão batendo palmas
La gente está aplaudiendo
E mesmo se você estiver morrendo
Y aunque te estés muriendo
Eles não conhecem sua dor
No conocen tu dolor

Cantar
Canta
Aquele Troilo do céu
Que Troilo desde el cielo
Debaixo do seu travesseiro
Debajo de tu almohada
Um verso deixou você
Un verso te dejó

Cantando
Cantó
Um tango um tanto insolente
Un tango algo insolente
Você fez pessoas
Hiciste que a la gente
Sua dor dói
Le duela su dolor

Cantando
Cantó
Um tango de equilíbrio
Un tango equilibrista
Mais que uma cantora artista
Más que cantor artista
Com os vícios de uma cantora
Con vicios de cantor

Já vê
Ya ves
Eu e Buenos Aires
A mí y a Buenos Aires
Sempre falta ar
Nos falta siempre el aire
Quando sua voz não está lá
Cuando no esta tu voz

A voce
A vos
Quanto você me ensinou
Que tanto me enseñaste
O dia que você cantou
El día que cantaste
Comigo esta musica
Conmigo esta canción

Cantar
Canta
Garganta com areia
Garganta con arena
Sua voz vale a pena
Tu voz tiene la pena
Que a malena não cantou
Que Malena no cantó

Cantar
Canta
Que Juarez te condena
Que Juárez te condena
Machucando sua dor
Al lastimar tu pena
Com seu bandoneon branco
Con su blanco bandoneón

Cantar
Canta
As pessoas estão batendo palmas
La gente está aplaudiendo
E mesmo se você estiver morrendo
Y aunque te estés muriendo
Eles não conhecem sua dor
No conocen tu dolor

Cantar
Canta
Aquele Troilo do céu
Que Troilo desde el cielo
Debaixo do seu travesseiro
Debajo de tu almohada
Um verso deixou você
Un verso te dejó

E canta
Y canta
Aquele Troilo do céu
Que Troilo desde el cielo
Debaixo do seu travesseiro
Debajo de tu almohada
Um verso deixou você
Un verso te dejó