Schaurig Traurig

Assustadoramente Triste

Schaurig Traurig

Meu café está frio, o chocolate é tudo que tenho
Mein Kaffee ist kalt, die Schokolade ist alle
Nada é divertido para mim, não gosto de nada
was ist auch tu', gar nichts macht mir Spaß
[?]
Die Platten hab ich alle schon tausendmal gehört
Está chovendo lá fora, tudo está ficando molhado
draußen regnet's, alles wird ganz naß
E estou triste, assustadoramente triste
Und ich bin traurig, so schaurig traurig

A TV está ligada
Der Fernseher läuft
E estou bastante chateado
und geht mir ziemlich auf'n Geist
Estou esperando por você
ich warte auf dich
mas isso não faz sentido
doch das hat wohl keinen Sinn
tentei escrever e rasguei a carta
versuch dir zu schreiben und zerreiße den Brief
Eu continuo me perguntando porque estou sozinho
ich frag mich laufend, warum ich alleine bin
E estou triste, tão triste
Und ich bin traurig, so schaurif traurig

Vamos, deixe-me explicar
Komm laß dir erklär'n
Eu realmente não quero ofender você
ich wollt dich wirklich nicht kränken
Mas você não se importa, você realmente não consegue pensar
daß du mir egal bist, darfst du echt nicht denken
Vamos, vamos conversar, não se apresse
Komm, laß uns mal reden, hau nicht einfach ab
Vamos conversar
komm laß uns mal reden
Porque estou triste, assustadoramente triste
Denn ich bin traurig, so schaurig traurig