1000 Liebe Worte

1000 Liebe Worte (Tradução)

1000 Liebe Worte

Mil palavras de amor
Tausend liebe Worte
Me ajudam através do trânsito
Helfen mir durch den Verkehr
Mil palavras de amor
Tausend liebe Worte
E talvez ainda algumas mais
Und vielleicht noch ein paar mehr
Mil palavras de amor
Tausend liebe Worte -
Seu babaca, que saco, seu porco
Du Arsch, Du Sack, Du Sau
Você dirige ainda pior
Du fährst ja noch viel schlimmer
Que uma mulher
Als' ne Frau

Diante de mim, no semáforo
Vor mir an der Ampel
Um vovô de chapéu dirigindo seu carro
Fährt' n Opa mit' nem Hut
Ele corre feito louco a quarenta pela cidade
Er rast mit vierzig durch die Stadt
E acha isso legal
Und findet das noch gut
Eu grito, mais verde que isso não dá
Ich rufe, grüner wird's nicht,
Pare de dormir, velho babaca
alter Wichser penn' nicht ein,
Se você não sair daí com seu carro
wenn Du nicht losfährst,
Eu passou por cima, seu porco burro
mach' ich Dich platt, Du dummes Schwein

Mil palavras de amor...
Tausend liebe Worte...

Diante de mim, essa cara de babaca
Vor mir dieses Arschgesicht,
Que tem algum problema na cabeça
der hat was an der Schüssel
Dirige obstinado a cem na faixa da esquerda
fährt sture hundert auf der linken Spur
Na direção de Brüssel
in Richtung Brüssel
Perto de Colônia, eu passo pra direita
Ich ziehe kurz vor Köln nach rechts vorbei,
E o forço a brecar
und brems ihn aus
E dirijo para minha entrada em cena
und fahr' zu meinem Auftritt
Pela transmissão com o rato
bei der Sendung mit der Maus

Lá todas as criancinhas
Dort stimmen alle Kinderlein
Se juntam a essa cançãozinha
In dieses Liedchen ein

Mil palavras de amor...
Tausend liebe Worte...

Venham, crianças, vamos beber cerveja!
Kommt Kinder, wir gehn' n Bier trinken!