Mädchen

Garotas

Mädchen

Quando eu era verde eu não tinha brilho
Als ich noch grün war hatt' ich keinen schimmer
Como isso funciona com garotas
Wie das bei den mädchen funktioniert
E meu desejo foi sempre o pior
Und meine sehnsucht wurde immer schlimmer
É como se nada tivesse acontecido
Denn es ist ewig nichts passiert
Eu sonhei, eu gostaria de beijá-la
Ich hab' geträumt, ich würd' sie küssen
Eu sonhei, eu toco-a
Ich hab' geträumt, ich fass' sie an
Mas, infelizmente, não sabia
Doch leider wollte keine wissen,
Como eu posso beijar
Wie ich küssen kann

Garotas
Mädchen
Garotas são tão...
Mädchen sind so...
Garotas
Mädchen
Diferentes de mim
Anders als ich
Elas são tão esteticamente
Sie sind so ästhetisch
Tão majestosamente
So majestätisch
Exatamente diferentes de mim
Eben anders als ich

Eu queria ser maior, queria ser mais velho
Ich wurde größer, wurde älter
Recentemente, virei um homem
Neulich reifte ich zum mann
Junte-se a mim baby
Komm und mach mit mir ein baby
Porque eu posso agora
Weil ich das inzwischen kann
Ouvimos cem mil violinos
Wir hören hunderttausend geigen
Os anjos cantam schubiduh
Die engel singen schubiduh
E talvez seja verdade e meninas
Und vielleicht wird's ja auch 'n mädchen

Assim como você.
Genau wie du.