Tradução gerada automaticamente
The Veil
Die Laughing
O Véu
The Veil
Eu desafio você, eu te desafio ...
I dare you, i dare you…
Às vezes eu não acreditar,
Sometimes i disbelieve,
Que não há nada para compartilhar com você
That there’s anything left to share with you
Todo segredo mostrado a estranhos,
Every secret shown to strangers,
Cada amigo um perigo desconfiava
Every friend a distrusted danger
Eu grito dentro e sonho de fuga,
I scream within and dream of escape,
Estou muito cansado de falar, você não tem o cuidado de esperar
I’m too tired to talk, you haven’t care to wait
Todo o amor que eu segurei dentro, girando lentamente a odiar
All the love i held inside, slowly turning to hate
Quando o amor cresce pálida mortal, e sanidade sacrificado
When love grows deathly pale, and sanity sacrificed
Por trás do véu levantado, a consciência da traição
From behind the lifted veil, the awareness of betrayal
Este jogo foi jogado tanto tempo,
This game has been played so long,
Eu scarely conhecer a realidade
I scarely know reality
Desiludido agora eu vejo,
Disillusioned now i see,
Você não tem dúvidas em me traindo
You’ve no second thoughts in betraying me
Suas palavras envenenadas confundir e girar em torno de mim,
Your poisoned words confuse and spin me around,
Em sua verdade tão falsa promessa de uma outra encontrada
In your truth so false another promise found
Sempre em um mundo de mentiras,
Always in a world of lies,
Sofrimento terreno frágil
Suffering fragile ground
Quando o amor cresce pálida mortal, e sanidade sacrificado
When love grows deathly pale, and sanity sacrificed
Por trás do véu levantado, a consciência da traição
From behind the lifted veil, the awareness of betrayal
(I ousar, atrevo-me, eu te desafio a atravessar o véu)
(i dare , i dare, i dare you to cross the veil)
Um dia você vai virar para achar que você está sozinho,
One day you will turn to find you’re alone,
Eu não vou voltar
I will not return
Você não pode ver os danos causados ao seu coração,
You cannot see the damage done to your heart,
A cinzas ele vai queimar
To ashes it will burn
Eu vejo como você está enganado para a web,
I watch as you are tricked into the web,
De um coração de gelo
Of a heart of ice
Quem espera por outro a tornar-se seu último sacrifício,
Who waits for another to become her latest sacrifice,
Sacrificar ...
Sacrifice…
Esta é a fase final,
This is the final phase,
No entanto, eu não posso acreditar que nós viemos a este
Yet i can’t believe we’ve come to this
Um poder em nossa trindade,
A power in our trinity,
Procurar orientação na divindade
Seeking guidance in divinity
Já não vou ser pressionado,
No longer will i be held down,
Você pouca influência aqui agora
You have little influence here now
A maldade da bacante,
The wickedness of this maenad,
Não pode mais ser permitido
Can no longer be allowed
Quando o amor cresce pálida mortal, e sanidade sacrificado
When love grows deathly pale, and sanity sacrificed
Por trás do véu levantado, a consciência da traição
From behind the lifted veil, the awareness of betrayal
(I ousar, atrevo-me, eu te desafio a atravessar o véu)
(i dare , i dare, i dare you to cross the veil)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Laughing e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: