Cupid

Cupido

Cupid

Ele me perguntou: Amor, é real?
He asked me: Love, is it real?
Porque eu não acredito em contos de fadas
'Cause I don't believe in fairy tales
Da última vez que eu acreditei nisso
Last time that I did it
Quase me transformou em um naufrágio
Almost turned me into a wreck
Tirou meu fôlego
Took my breath away
Me deixei esquecida na dor
Let myself forgotten in the pain
Memórias que não consigo esquecer
Memories I can't forget
Meu coração está frio como a chuva
My heart is cold like the rain

Bonjour Cupido, sou eu (sou eu)
Bonjour Cupid, it's me (it's me)
Tenho ligado há muito tempo
I've been calling for a long time
Desde que você se mudou, pela sua localização
Since you moved, by your location
Estou chegando, chegando
I'm coming, coming
Sim
Yeah
Esperando o amor me encontrar
Waiting for love to find me
Sim
Yeah
Tenho esperado o amor me encontrar
Been waiting for love to find me
Ooh, amor, ooh
Ooh, love, oooh
Lembro-me quando eu tentei
I remember when I tried it
Porque eu não queria ficar sozinha
'Cause I didn't wanna be alone
Amor verdadeiro, eu não conseguia encontrar
Real love, I couldn't find it
Então tive que continuar seguindo em frente
So I had to keep pushing on and on
E levar ao limite
And take it to the limit
Confiar em mim mesma quando meu coração não está nisso
Trust myself when my heart's not in it
Então, se eu te der algo melhor
So if I give you better
Não seja imprudente com isso
Not be reckless with this

Bonjour Cupido, sou eu (sou eu)
Bonjour Cupid, it's me (it's me)
Tenho ligado há muito tempo
I've been calling for a long time
Desde que você se mudou, pela sua localização
Since you moved, by your location
Estou chegando, chegando
I'm coming, coming
Sim
Yeah
Esperando o amor me encontrar
Waiting for love to find me
Sim
Yeah
Esperando o amor me encontrar
Waiting for love to find me
Ooh, amor, ooh
Ooh, love, ooh