Love & War
Diane Birch
Amor & Guerra
Love & War
Diga-me por que você se sente tão frio
Tell me why you feel so cold
Não deveria sentir-se tão frio
It ain’t supposed to feel so cold
Use-me como um anel de fumaça
Use me like a ring of smoke
Respire-me e me deixe ir
Breathe me in and let me go
Sim, deixe-me ir
Yeah, let me go
À procura de uma mão para segurar
Looking for a hand to hold
Fingir para o amor que você vendeu
Make up for the love you sold
Empurrando para baixo o amor abaixo
Pushin’ down the love below
Tentando não perder o controle
Tryin’ not to lose control
Sim, perder o controle
Yeah, to lose control
Eu estou sozinho agora
I’m all alone now
Acho que eu estava errada de alguma forma
Guess I was wrong somehow
Ninguém sabe até que esteja terminado
Nobody knows until it’s over
Você não pode parar a água
You can’t stop the water
De puxá-lo abaixo
From pulling you under
Ninguém sabe até que esteja terminado
Nobody knows until it’s over
Você não sabe
Don’t you know
Hey, agora, hey, agora
Hey, now, hey, now
Você tira
You take it away
O amor não vive mais aqui
Love don’t live here anymore
Hey, agora, hey, agora
Hey, now, hey, now
O que posso dizer
What can I say
Nada é justo no amor e na guerra
Nothing’s fair in love and war
Batendo até cavar as paredes
Knocking ‘till the walls cave in
Impedindo a faca de avançar
Stop the knife from goin’ in
Traga seu demônio até a borda
Race your devil to the edge
Encontre sua liberdade esperando lá
Find your freedom waiting there
Sim, esperando lá
Yeah, waiting there
Eu estou sozinho agora
I’m all alone now
Acho que eu estava errada de alguma forma
Guess I was wrong somehow
Ninguém sabe até que esteja terminado
Nobody knows until it’s over
Você não pode parar a água
You can’t stop the water
De puxá-lo abaixo
From pulling you under
Ninguém sabe até que esteja terminado
Nobody knows until it’s over
Você não sabe
Don’t you know, oh
Hey, agora, hey, agora
Hey, now, hey, now
Você tira
You take it away
O amor não vive mais aqui
Love don’t live here anymore
Hey, agora, hey, agora
Hey, now, hey, now
O que posso dizer
What can I say
Nada é justo no amor e na guerra
Nothing’s fair in love and war
Quando eu te segurei
When I held you
Tentei derreter você
Tried to melt you
Fiz acreditar que você
Made believe you
Me queria também
Wanted me too
Oh, que você me queria também
Oh, that you wanted me too
Hey, agora, hey, agora
Hey, now, hey, now
Você tira
You take it away
O amor não vive mais aqui
Love don’t live here anymore
Hey agora, hey agora
Hey now, hey now
O que posso dizer
What can I say
Nada é justo no amor e na guerra
Nothing’s fair in love and war
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diane Birch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: