Mr. Postman

Sr. Carteiro

Mr. Postman

Tecnologia (tecnologia)
Technology (technology)
É meio entediante pra mim (entediante pra mim)
Is kinda boring me (boring me)
Eu não posso segurar isso apertado no meio da noite
I can't hold it tight in the night
E isso não é bom para mim
And that's no good for me
Não há nenhum conto de fadas (conto de fadas)
There's no fairytale (fairytale)
Na sua espécie de correio (espécie de correio)
In your kind of mail (kinda mail)
Um clique de distância todos os dias
One click away everyday
Não deixa nenhum rastro de papel
Don't leave no paper trail
Espero que você entenda
Hope you understand
Quando eu segurar isso na minha mão
When I hold it in my hand
Seguro isso no meu coração
Hold it to my heart
Ele não me parece tão longe
He doesn't seem so far

Oh, Sr. Carteiro
Oh, Mr. Postman
Você não vai bater na minha porta?
Won't you knock on my door?
Eu nunca mais te vi
I don't see you no more
Eu estou te esperando dia e noite, sem resposta
I'm waiting day and night, no reply
Oh, Sr. Carteiro
Oh, Mr. Postman
Ele me ama ponto com
He loves me dot com
Mas apenas um clique e estamos distantes
But just one click and we're gone
Assine, me sele com um beijo
Sign, seal me with a kiss
Deixe-me algo para as crianças
Leave me something for the kids

Está ficando cada vez mais difícil
It's getting harder
Por que você não vai entregar?
Why won't you deliver?
Não significa que somos amantes
Don't mean we're lovers
Só porque você me segue no Twitter
Just because you follow me on twitter
Você pode fazer isso melhor
You can make it better
Escrevendo uma carta pra mim
Writin' me a letter
Não pode segurar um texto até um coração batendo
Can't hold a text up to a beating heart
Eu quero o nosso amor demorando sobre
I want our love to linger on
E ainda me lembro quando estamos mortos e enterrados
And still remember when we're dead and gone
Mas quem vai virar
But who's gonna turn around
Quem vai desacelerar
Who's gonna slow it down

Oh, Sr. Carteiro
Oh, Mr. Postman
Você não vai bater na minha porta?
Won't you knock on my door?
Eu nunca mais te vi
I don't see you no more
Eu estou te esperando dia e noite, sem resposta
I'm waiting day and night, no reply
Oh, Sr. Carteiro
Oh, Mr. Postman
Ele me ama ponto com
He loves me dot com
Mas apenas um clique e estamos distantes
But just one click and we're gone
Assine, me sele com um beijo
Sign seal me with a kiss
Eu estou esperando Sr. Carteiro
I'm still waiting Mr. Postman
Eu estou esperando oh Sr. Carteiro
I'm still waiting oh Mr. Postman
Eu estou esperando oh Sr. Carteiro
I'm still waiting oh Mr. Postman
Sr. Carteiro
Mr. Postman
Sr. Carteiro
Mr. Postman
Sr. Carteiro
Mr. Postman

Da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da da

Oh, Sr. Carteiro
Oh, Mr. Postman
Você não vai bater na minha porta?
Won't you knock on my door?
Eu nunca mais te vi
I don't see you no more
Eu estou te esperando dia e noite, sem resposta
I'm waiting day and night, no reply
Oh, Sr. Carteiro
Oh, Mr. Postman
Ele me ama ponto com
He loves me dot com
Mas apenas um clique e estamos distantes
But just one click and we're gone
Assine, me sele com um beijo
Sign seal me with a kiss
Eu estou esperando Sr. Carteiro
I'm still waiting Mr. Postman
Eu estou esperando oh Sr. Carteiro
I'm still waiting oh Mr. Postman
Eu estou esperando oh Sr. Carteiro (você não vai me trazer uma carta?)
I'm still waiting oh Mr. Postman (won't you bring me a letter?)
Oh, Sr. Carteiro (você não vai me trazer uma carta?)
Oh, Mr. Postman (won't you bring me a letter?)