The Boss

O Chefe

The Boss

Imagina que eu
Fancy me
Achei que já fosse formada
Thought I had my degree
Na escola do amor e da vida
In life and how love
Que deveria ser livre
Ought to be a run

Tinha um plano tão simples para provar
I had a one step plan to prove it
Um guia à prova de falhas no bolso
Guide in my pocket for fools
Tão tola
Folly and fun
O amor ainda tinha algo a me ensinar
Love had to show me one thing

Eu estava tão segura
I was so right
Mas tão segura
So right
Que achei que podia controlar minhas emoções
Thought I could turn emotion
Ligar e desligar
On and off
Eu tinha tanta certeza
I was so sure
Mas tanta certeza
So sure (I was so sure)
Mas o amor me ensinou
But love taught me
Quem é, quem é, quem é o chefe
Who was, who was, who was the boss
(Me ensinou quem é, quem é o chefe)
(Taught me who was, who was the boss)

Eu desafiava
I'd defy
Qualquer um que dissesse que
Anyone who claimed that I
Eu não controlava o que quer que fosse na minha alma
Didn't control whatever moved in my soul
Eu podia tentar
I could tempt
Delírio tão simples
Touch delight
Só porque você se apaixonou por mim
Just because you fell for me
Porque eu deveria me sentir nervosa?
Why should I feel uptight
O amor ainda tinha algo a me ensinar
Love had to show me one thing:

Eu estava tão segura
I was so right
Mas tão segura
So right
Que achei que podia controlar minhas emoções
Thought I could turn emotion
Ligar e desligar
On and off
Eu tinha tanta certeza
I was so sure
Mas tanta certeza
So sure (I was so sure)
Mas o amor me ensinou
But love taught me
Quem é, quem é, quem é o chefe
Who was, who was, who was the boss
(Me ensinou quem é, quem é o chefe)
(Taught me who was, who was the boss)

O amor me mostrou
Love taught me
Me mostrou
Taught me
Me mostrou
Taught me
Me mostrou
Taught me

Eu estava tão segura
I was so right
Mas tão segura
So right
Que achei que podia controlar minhas emoções
Thought I could turn emotion
Ligar e desligar
On and off
Eu tinha tanta certeza
I was so sure
Mas tanta certeza
So sure (I was so sure)
Mas o amor me ensinou
But love taught me
Quem é, quem é, quem é o chefe
Who was, who was, who was the boss
(Me ensinou quem é, quem é o chefe)
(Taught me who was, who was the boss)