DRIPPING IN MY BLOOD

PINGANDO NO MEU SANGUE

DRIPPING IN MY BLOOD

Vejo meu caminho desmoronando
I see my path is crumbling
Está escuro e molhado, não há nada aqui
It’s dark it’s wet there’s nothing
Medo de cair ainda mais
Fear of falling down
Alivie a dor, estou lutando
Ease the pain I'm struggling
Tentando procurar alguma coisa
Trying to look for something
Mantenha a cabeça erguida, estou cansada
Keep my head up, I'm done

Indo embora
Going off
Estou indo embora
I'm going off
Estou indo embora pela estrada
I'm going off road
Me deixe queimar, me deixe quebrar
Let me burn, let me crash
Estou indo embora
I'm going off
Indo embora
Going off
Indo pela estrada
Going off road
Me deixe queimar, me deixe
Let me burn, let me

Pingando, pingando no meu sangue
Dripping, dripping in my blood
Você não acha que eu já tive o bastante?
Did you think I’ve had enough?
Te prometi que nunca pararia
Promised you I’ll never stop
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Pingando, pingando no meu sangue
Dripping dripping in my blood
Acha que sou fraco, mas sou rude
Think I'm soft but I am rough
Nunca me importei com nenhum amor
Never cared ‘bout any love
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe

Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ninguém me conhece, querido, querido, querido (hum)
No one knows me babe, babe, babe (mhmm)

Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ninguém me conhece, querido, querido, querido (hum)
No one knows me babe, babe, babe (mhmm)

Preso em um labirinto que eu criei, isso é incrível (hum)
Stuck in a maze that I made, it’s amazing (mhmm)
Toda essa dor que eu desejo, estou inalando
All this pain that I crave I'm inhaling
Porque tenho ido e voltado, ido e voltado
Cause I’ve been going back and forth, back and forth
Vendi minha alma para abrir portas, abrir portas
Sold my soul to open doors, open doors
Tenho acumulado minha pontuação para atingir o fundo
I’ve been building up my score to hit the floor
Tentando encontrar outra causa, outra causa
Tryna find another cause, another cause

Tenho ido, tenho ido e voltado (ido e voltado)
I’ve been, I’ve been going back and forth (back and forth)
Vendi minha alma para abrir portas (abrir portas)
Sold my soul to open doors (open doors)
Tenho acumulado minha pontuação para atingir o fundo
I’ve been building up my score to hit the floor
Tenho perseguido nada mais do que nada mais, sim
I been chasing nothing more than nothing more, yeah

Pingando, pingando no meu sangue
Dripping, dripping in my blood
Você não acha que eu já tive o bastante?
Did you think I’ve had enough?
Te prometi que nunca pararia
Promised you I’ll never stop
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Pingando, pingando no meu sangue
Dripping dripping in my blood
Acha que sou fraco, mas sou rude
Think I'm soft but I am rough
Nunca me importei com nenhum amor
Never cared ‘bout any love
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe

Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ninguém me conhece, querido, querido, querido (hum)
No one knows me babe, babe, babe (mhmm)

Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Você não me conhece, querido
You don’t know me babe
Não, não, não, não
No, no, no, no
Ninguém me conhece, querido, querido, querido (hum)
No one knows me babe, babe, babe (mhmm)

Estou indo embora
I'm going off
Estou indo embora
I'm going off
Indo pela estrada
Going off road
Me deixe queimar, me deixe
Let me burn, let me