Kindan no 666

O Proibido 666

Kindan no 666

Tarde demais, já passamos da dose letal de sangue
もう治療はすでに超えて
mou chisiryou wa sudeni koete
Com uma dor que quase te leva ao êxtase, seus olhos se abrem
めまいを起こすような痛みにハッと目が覚める
memai wo okosu you na itami ni hatto mega sameru
Enfraquecida por tanta oposição,
あまたの蝶 隠室のそがれて
amata no chou kakushitsu no sogarete
A raiz da infecção que destruiu nosso amor foi você?
壊れた愛のinfection routeは君
kowareta ai no infection route wa kimi?

O pecado se espalha de boca em boca,
口映した罪 優しくしてねと
kuchi utsushita tsumi yasashiku shite ne to
Dizer: Serei gentil - é o gatilho para o desastre!
おざなりな悲劇にtriggerを引く
ozanari na higeki ni trigger wo hiku
Embebecido (ele se espalha), esse desejo (manchado de vermelho)
じっとり（にじむ）欲は（赤く
jittori (nijimu) yoku wa (akaku)
Há meio-caminho, destrua de uma vez por todas!
この真ん中に今すぐ手
kono mannaka ni ima sugu te!

Pelas minhas presas
この牙で
kono kiba de
Arrebatada
奪う
ubau

Se você alcançar aquela lua, meu amor, meu desejo,
あの月を掴んだなら俺を愛し俺を求め
ano tsuki wo tsukanda nara ore wo aishi ore wo motome
Ficará viciada! Há mais sangue em nosso destino!
闇突きになれよmore blood in fate
yamitsuki ni nare yo more blood in fate
Em pedaços e marcado, o repetido número proibido
募らいて刻まれたんだ終わらない禁断の
tsunzaite kizamareta nda owaranai kindan no
Nas marcas de mordidas (seu número) 666
証の数は（数は）three six
akashi no kazu wa (kazu wa) three six

Você passou por tantos momentos fatídicos, ne
ねえ知名的に息遅れ
nee chimei teki ni iki okure
Você até sacrificou seu orgulho, estremecendo
暗いに純じているプライドぞっとするのなら
kurai ni junjite iru puraido zotto suru no nara
Se livre de todas essas noções levianas,
すべての純外幻を溶かして
subete no jun gaigen wo tokashite
E delineie todas as punições da arte infernal
いびつな罰のinferno artを描け
ibitsu na batsu no inferno art wo egake

Um brinquedo embrulhado em miséria,
謎迷ってるtoy 誰も知らないと
nazo meiteru toy dare mo shiranai to
Dizer: Ninguém saberá - dispara os gritos secretos dos seus momentos finais
今期話目にシャッターを切る
ima kiwa no hi mei ni shutter wo kiru
Totalmente (imersos), este oceano é (tão profundo)
どっぷり（沈む）海は（深く
doppuri (shizumu) umi wa (fukaku)
A quem pertence esse seu coração?
その心臓は誰かのもの
sono shinzou wa dare ka no mono?

Vai te matar
生かせて
ikasete
Esse seu amor
その愛で
sono ai de

Se você alcançar esta escuridão, minha submersão, minha dependência,
この闇を掴んだなら俺に溺れ俺にすがり
kono yami wo tsukanda nara ore ni obore ore ni sugari
Ficará viciada! Há mais sangue no nosso destino!
闇突きになれよmore blood in fate
yamitsuki ni nare yo more blood in fate
Inebriado em você, o destino da meia-noite
悩ましくうめこまれていく真夜中の運命
nayamashiku umeko marete iku mayonaka no unmei
Desejando o seu número (seu número) 666
願いの数は（数は）three six
negai no kazu wa (kazu wa) three six

Essa sua tática inútil, eu destruirei!
あの駆け引きを散らずに撃て
ano kakehiki wo chirazu ni ute!

Você quer isso, não?
欲しいんでしょ
hoshii ndesho?
Mais, mais, muito mais!
もっともっともっとさあ
motto motto motto saa!

Se você alcançar aquela lua, meu amor, meu desejo,
あの月を掴んだなら俺を愛し俺を求め
ano tsuki wo tsukanda nara ore wo aishi ore wo motome
Ficará viciada! Há mais sangue em nosso destino!
闇突きになれよmore blood in fate
yamitsuki ni nare yo more blood in fate
Em pedaços e marcado, o repetido número proibido
募らいて刻まれたんだ終わらない禁断の
tsunzaite kizamareta nda owaranai kindan no
Nas marcas de mordidas (seu número) 666
証の数は（数は）three six
akashi no kazu wa (kazu wa) three six

Ah, três seis!
ah three six
ah three six