Fanatic Of Night
Diabolik Lovers
Fanatic Of Night
Fanatic Of Night
Fanático da noite
Fanatic of night
Fanático da noite
Fanatic of night
Fanático da noite
Fanatic of night
Fanático da noite
Fanatic of night
Fanático da noite, fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Fanatic of night, fanatic of night i wanna get bloody
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
same zame shita tsuki ga futari bubetsu shita nara saa kuruou ka?
Fanático da noite, fanático da noite, você quer me ver louco
Fanatic of night, fanatic of night you wanna see crazy
Se você não sabe como lidar sozinha com o seu desejo limitado, vamos cantar?
ganji garame no yoku wo hitori de mote ama shite iru nara utaou ka?
Dance!
Dance!
O véu da escuridão cai, as sombras nesta cidade
yoru no tobari ga ochite
Comece a ficar barulhenta de uma vez
machi no kage tachi ga issei ni nobi hajimeta yo
(O que é isso, o que é isso, o que é isso)
(zawa zawa zawa, that's what)
Encha a boca e pareça a melhor que puder
totte oki no makkuro na daiyamondo dake
Com nada além deste valioso diamante negro como breu inquieto
me ippai hodo batte miro
(E daí, e daí, e daí)
(sowa sowa sowa, so what)
Um segredo tão perigoso que faz seus ossos tremerem
hone ga furueru hodo no yabai secret
Tyltyl e Mytyl ficaram doentes
yanderu chiru chiru michiru
Se você mirar em (um pássaro preto) e apertar suas mãos (ele cairá)
kuroi tori wo (megake) toriaeba (ochite)
Os “boatos” estão se espalhando
uwasa ga hirogatte ku
Aquelas (memórias) esse (palácio) um sujo (reino)
acchi no (memories) socchi no (palace) bacchii (kingdom)
Em tempos como estes, a felicidade está longe de ser encontrada
konna jidai doko ni mo shiawase nanka nai kara
Durma na minha jaula!
Sleep in my cage!
Fanático da noite, Fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Fanatic of night, fanatic of night i wanna get bloody
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
same zame shita tsuki ga futari bubetsu shita nara saa kuruou ka?
Dance!
Dance!
Não sendo capaz de perdoar nada, a irritação cresceu
nani mo kamo wo yurusezu iradachi ga wa ita
Você está começando a rir sarcasticamente, hein?
shisshou wo hajimeteru ne
(Acorde, acorde, acorde)
(gera gera gera, get up!)
Seu eu superior entediado e profundamente vermelho
boatteru makkakka na higher serufu wo
Segure-o com força até que suas mãos estejam ocupadas
te ippai nigiri shimete ike
(Sei lei, sem lei, sem lei)
(noro noro noro, no law)
Sua fatalidade está enterrada em seus sonhos
yume ni umore kaketeru kimi no fatal
Uma oração inesperadamente familiar
masaka no midjika na inori
Se eu encantar (aqueles pés brancos) e consertá-los (então instantaneamente)
shiroi ashi wo (misete) naoru shitara (sugu ni)
Todo aquele mal-estar irá voar para longe
fuan ga tobitatte ku
Qual (futuro?) Um solitário (risco) Um fantasioso (Casamento)
docchi no (future) bocchi no (venture) fanshii (marriage)
Isso é muito comum, eu quero um segredo que não pode ser contado a ninguém
ari kitari sa dare ni mo ienai himitsu ga hoshii
Incrível em seus olhos
Amazing in your eyes
Fanático da noite, fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Fanatic of night, fanatic of night i wanna get bloody
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
same zame shita tsuki ga futari bubetsu shita nara saa kuruou ka?
Fanático da noite, fanático da noite, você quer me ver louco
Fanatic of night, fanatic of night you wanna see crazy
Se você não sabe como lidar sozinha com o seu desejo limitado, vamos cantar?
ganji garame no yoku wo hitori de mote ama shite iru nara utaou ka?
Dance!
Dance!
Esse pássaro nunca mais vai voltar
ano tori wa mou modotte kinen da yo
Hehe, você é uma verdadeira idiota, vadiazinha
nfu nfu bitch-chan tte honto ni manuke
Olha, já começou!
hora mou hajimatterun desu yo!
Olhar para a Lua me faz lembrar
tsuki o miru to omoi dasu
A felicidade existe dentro deste sangue
koufuku wa kono chi no naka ni arundesu
Não se esqueça
wasurerunjanee zo!
Estou sentindo (o significado) dessas lágrimas (que sem dor) transbordam (enquanto eu chupo de você)
kusezu ni (afureta) namida no (imi wo) kanjite (sutte iru)
Que tipo de mundo deveríamos sonhar juntos enquanto dançamos até o amanhecer?
donna sekai futari de yume mite odori akasou ka?
Acredite no meu sangue
Believe in my blood
Fanático da noite, fanático da noite, eu quero ficar sangrento
Fanatic of night, fanatic of night i wanna get bloody
Essa Lua triste já nos destinou, então devemos enlouquecer?
same zame shita tsuki ga futari bubetsu shita nara saa kuruou ka?
Fanático da noite, fanático da noite, você quer me ver louco
Fanatic of night, fanatic of night you wanna see crazy
Se você não sabe como lidar sozinha com o seu desejo limitado, vamos cantar?
ganji garame no yoku wo hitori de mote ama shite iru nara utaou ka?
Dance, dance
Dance dance
Dance!
Dance!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diabolik Lovers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: