You & I

Você e Eu

You & I

Estamos mudando um pouco
조금씩 달라진 우리 사이
jogeumssik dallajin uri sai
O que eu faço? Meu coração fica estranho
어떡해 내 맘이 자꾸만 이상해져
eotteokhae nae mami jakkuman isanghaejyeo
Sem perceber, estou olhando no espelho
나도 모르게 거울을 봐
nado moreuge geoureul bwa
Toda vez que encontro meu olhar com o seu
네 눈이 마주칠 때마다
ne nuni majuchil ttaemada

Ajo indiferente enquanto tento rir disso
무심한 척 또 웃어넘겨 버리고
musimhan cheok tto useoneomgyeo beorigo
Mas o que eu faço? Me apaixonei por você
어떡해 난 너에게 빠져 버렸어
eotteokhae nan neoege ppajyeo beoryeosseo
Estou tornando isso tão óbvio novamente, mas por que você não sabe disso?
오늘도 이렇게 티 내는데 왜 넌 몰라
oneuldo ireohge ti naeneunde wae neon molla

Todos os dias, o que fazemos sobre nós?
Every day 어떡해 우리 사이
Every day eotteokhae uri sai
Toda noite, assim, te amo, te amo
Every night 이렇게 love you love you 너
Every night ireohge love you love you neo
Vou te contar dos meus sentimentos escondidos
내 숨겼던 가슴이 말해서
nae sumgyeodwossdeon gaseumi malhaeseo
Então, você vai vir me abraçar? Sim
너 이제와 안아 줄래 yeah
neo ijewa ana jullae yeah

Toda noite, espere, é sobre nós
Every night 잠깐만 우리 사이
Every night jamkkanman uri sai
Todo dia, assim, te amo, te amo
Every day 이렇게 love you love you 너
Every day ireohge love you love you neo
Meu coração diz que tem que ser você
내 가슴이 너 아니면 안돼서
nae gaseumi neo animyeon andwaeseo
Então, não somos mais amigos
더 이상 친구는 아냐
deo isang chinguneun anya
É tudo para você
It's all for you
It's all for you

Você está na minha cabeça, ainda mais
자꾸만 네가 더 신경 써
jakkuman nega deo singyeong sseuyeo
Mesmo enviando uma única mensagem que eu costumava enviar o tempo todo
평소에 보내던 메시지 하나까지
pyeongsoe bonaedeon mesiji hanakkaji
Agora parece estranho mandar
자꾸 어색하게 보내고 놀라서
jakku eosaekhage bonaego nollaseo
Então, me arrependo depois
난 또 후회하고
nan tto huhoehago

Agora que eu olho para o passado, éramos tão idiotas
이제와 보니 우리 참 멍청했어
ijewa boni uri cham meongcheonghaesseo
Como poderíamos não nos conhecer?
어쩜 이렇게도 서로를 몰랐을까
eojjeom ireohgedo seororeul mollasseulkka
Lentamente
조금씩 너에게
jogeumssik neoege
Vou te mostrar meu coração, te amo
내 맘을 보여 줄게 love you
nae mameul boyeo julge love you

Todos os dias, o que fazemos sobre nós?
Every day 어떡해 우리 사이
Every day eotteokhae uri sai
Toda noite, assim, te amo, te amo
Every night 이렇게 love you love you 너
Every night ireohge love you love you neo
Vou te contar dos meus sentimentos escondidos
내 숨겼던 가슴이 말해서
nae sumgyeodwossdeon gaseumi malhaeseo
Então, você vai vir me abraçar? Sim
너 이제와 안아 줄래 yeah
neo ijewa ana jullae yeah

Toda noite, espere, é sobre nós
Every night 잠깐만 우리 사이
Every night jamkkanman uri sai
Todo dia, assim, te amo, te amo
Every day 이렇게 love you love you 너
Every day ireohge love you love you neo
Meu coração diz que tem que ser você
내 가슴이 너 아니면 안돼서
nae gaseumi neo animyeon andwaeseo
Então, não somos mais amigos
더 이상 친구는 아냐
deo isang chinguneun anya
É tudo para você
It's all for you
It's all for you

Mesmo suas palavras brincalhonas
장난스런 말투도
jangnanseureon maltudo
Faça meu coração palpitar agora
이젠 다 설레여서
ijen da seolleyeoseo

Todos os dias é você
매일 매일 it’s you
maeil maeil it’s you
O dia todo, todas as minhas ações são para você
All day 모든 행동에 널 다마
All day modeun haengdonge neol dama

Agora, te confesso
이젠 나 고백 할게
ijen na gobaek halge

Meu coração dispara sempre que te vejo
심장이 쿵 너를 보면 떨어질 것 같아
simjangi kung neoreul bomyeon tteoreojil geot gata
Vou te abraçar de repente
네 곁에 뿅 당장 안아 버릴 것만 같아
ne gyeote ppyong dangjang ana beoril geosman gata

Faça o que você quiser fazer
도레미파솔라시도
doremipasollasido
Meu humor sobe de acordo com essa canção
노래 따라 상승하는 기분도
norae ttara sangseunghaneun gibundo
Voar tão alto
So high, so fly
So high, so fly
Estou gritando com você, olá
너를 향해 외쳐봐 hi
neoreul hyanghae oechyeobwa hi

Toda noite, espere, é sobre nós
Every night 잠깐만 우리 사이
Every night jamkkanman uri sai
Todo dia, assim, te amo, te amo
Every day 이렇게 love you love you 너
Every day ireohge love you love you neo
Meu coração diz que tem que ser você
내 가슴이 너 아니면 안돼서
nae gaseumi neo animyeon andwaeseo
Então, não somos mais amigos
더 이상 친구는 아냐
deo isang chinguneun anya
É tudo para você
It's all for you
It's all for you