Will You Go Out With Me

Quer Sair Comigo?

Will You Go Out With Me

Ei, garoto, ouça
Hey, boy, listen
Hey, boy, listen
O que é esse sentimento?
What is this feeling?
What is this feeling?
Vamos, me diga
Come on tell me
Come on tell me

Ei você, venha aqui
야 너 이리와봐
ya neo iriwabwa
Por que você me desaponta? Me diga
왜 답답하게 군이 말해봐
wae dapdaphage guni malhaebwa
Você disse que é amigo da garota da outra classe
너 옆반 여자애랑 친구라고?
neo yeopban yeojaaerang chingurago?
É melhor você não sorrir para ela
곤란테 웃어주기만 해봐 우치
gyaehante useojugiman haebwa uchi
Eu vou me encontrar com você, wow
널 만나러 가는 길 (wow)
neol mannareo ganeun gil (wow)
Por que estou tão nervosa? Yeah
왜이리 떨리는 지 (yeah)
waeiri tteollineun ji (yeah)
Eu quero dizer que te quero
I I wanna say 갖고싶어
I I wanna say gatgoshipeo
Hoje quero te ver ainda mais
이거 이거 오늘따라 보고 싶어
igeo igeo oneulttara bogo shipeo

Oh meu, oh meu, oh meu, oh meu
어머어머어머어머
eomeoeomeoeomeoeomeo
O que você fez comigo?
내게 무슨 지슬 한 거야
naege museun jiseul han geoya
Oh meu, oh meu, oh meu, oh meu
어머어머어머어머
eomeoeomeoeomeoeomeo
Eu apenas penso em você
니 생각뿐이잖아
ni saenggakppunijana
O que devo fazer? Estou tão frustrada
이런 날 어째 너무 답답해
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
O que eu deveria fazer?
이런 날 어떡해
ireon nal eotteokhae

Ei querido, querido, quer sair comigo?
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
itjana baby baby narang sagwillae
Pare de brincar comigo
밀고 당기기는 그만 해
milgo danggigineun geuman hae
O que devo fazer? Meu coração surpreendido
어떡해 놀란 내 가슴이 자꾸
eotteokhae nollan nae gaseumi jakku
Continua batendo, batendo, batendo
쿵쿵쿵 뛰는데
kungkungkung ttwineunde
Oh, o que há de errado comigo?
Oh 내가 왜이래 왜이래
oh naega waeirae waeirae
Por que sempre fico assim quando te vejo? Meu rosto fica vermelho
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
Mais eu ainda gosto de você, então o que devo fazer?
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
geuraedo nan niga joeungeol eotteokhae

Estou loucamente apaixonada
단단이 빠져버린걸
dandani ppajyeobeoringeol
(Você quer sair comigo?)
너 나랑 사귈래?
neo narang sagwillae?
Continuo sentindo cócegas
자꾸만 간지러운걸
jakkuman ganjireoungeol
(A partir de hoje, será o primeiro dia)
오늘부터 1일~ 우맞짱
oneulbuteo 1il~ umajjok

Todos os caras só olham para mim
다른 남자들은 모두 나만 봐
dareun namjadeureun modu naman bwa
Todos me observam, mas você
너만 빼고 나를 알아봐
neoman ppaego nareul arabwa
Estou preocupada, confesse mais uma vez
고민 고민 하자나 고백 해봐 한번 더
gomin gomin hajana gobaek haebwa hanbeon deo
Como as nuvens, o dia está cheio de você
구름처럼 니가 가득한
gureumcheoreom niga gadeukhan
Então em um dia assim, venha até mim
오늘같은 날 내게 다가와
oneulgateun nal naege dagawa
Espero você me cutucar
날 콕 찔러줬음 해
nal kok jjilleojweosseum hae
Você realmente deveria
넌 꼭 그래야만 해
neon kkok geuraeyaman hae

Oh meu, oh meu, oh meu, oh meu
어머어머어머어머
eomeoeomeoeomeoeomeo
Minha cabeça está girando
머리가 뱅글뱅글
meoriga baenggeulbaenggeul
Oh meu, oh meu, oh meu, oh meu
어머어머어머어머
eomeoeomeoeomeoeomeo
Eu giro em torno de você
니 주위를 빙글빙글
ni juwireul binggeulbinggeul
O que devo fazer? Estou tão frustrada
이런 날 어째 너무 답답해
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
O que eu deveria fazer?
이런 날 어떡해
ireon nal eotteokhae

Ei querido, querido, quer sair comigo?
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
itjana baby baby narang sagwillae
Pare de brincar comigo
밀고 당기기는 그만 해
milgo danggigineun geuman hae
O que devo fazer? Meu coração surpreendido
어떡해 놀란 내 가슴이 자꾸
eotteokhae nollan naegaseumi jakku
Continua batendo, batendo, batendo
쿵쿵쿵 뛰는데
kungkungkung ttwineunde
Oh, o que há de errado comigo?
Oh 내가 왜이래 왜이래
oh naega waeirae waeirae
Por que sempre fico assim quando te vejo? Meu rosto fica vermelho
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
Mais eu ainda gosto de você, então o que devo fazer?
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
geuraedo nan niga joeungeol eotteokhae

Meus dias estão sempre
나의 하루는 언제나
naye haruneun eonjena
Preenchidos com você em meus diários
너의 일기로 가득해
neoye ilgiro gadeukhae
Olhe diretamente para o meu coração, olhe, olhe
똑바로 내맘을 봐봐봐
ttokbaro naemameul bwabwabwa
Vou te dar ele inteiro
줄게 너에게 다다다
julge neoege dadada
Receba meu coração para você
이런 내맘을 받아줘
ireon naemameul badajweo

Ei querido, querido, quer sair comigo?
있잖아 baby baby 나랑 사귈래
itjana baby baby narang sagwillae
Pare de brincar comigo
밀고 당기기는 그만 해
milgo danggigineun geuman hae
O que devo fazer? Meu coração surpreendido
어떡해 놀란 내 가슴이 자꾸
eotteokhae nollan naegaseumi jakku
Continua batendo, batendo, batendo
쿵쿵쿵 뛰는데
kungkungkung ttwineunde
Oh, o que há de errado comigo?
Oh 내가 왜이래 왜이래
oh naega waeirae waeirae
Por que sempre fico assim quando te vejo? Meu rosto fica vermelho
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
Mais eu ainda gosto de você, então o que devo fazer?
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해
geuraedo nan niga joeungeol eotteokhae