Listen To This Song

Ouça Essa Canção

Listen To This Song

Ei, quer que ouçamos juntos?
잊잖아 우리 같이 들을래 우리
Itjana uri gachi deureullae uri
Ouça com atenção, sim
너 잘 들어봐 yeah
Neo jal deureobwa yeah
Esta é uma canção perfeita para nós
지금 우리에게 딱 맞는 노래
Jigeum uriege ttak manneun norae
Porque quero estar com você por mais tempo
오래 있고 싶은 맘에
Orae itgo shipeun mame
Estou listando todas essas desculpas
괜히 핑계를 대고있어
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
Quer ouvir essa canção?
이 노래 들어볼래
I norae deureobollae

As pétalas de flores
꽃잎은 바람타고
Kkonipeun baramtago
Seguem o vento
너를 향해 날려
Neoreul hyanghae nallyeo
Voando até você
가만이 멍 때리고
Gamani meong ttaerigo
Estou olhando para o céu
하늘을 바라보며 흔걸음여
Haneureul barabomyeo heungeolgeorimyeo
E cantarolando
콘노래를 불러
Konnoraereul bulleo
Desenhando o bonito você, que está na minha cabeça
머리 속에 아름다운 너를 그려
Meori soge areumdaun neoreul geuryeo
Continuo rindo
그저 실 없이 웃음은
Geujeo shil eopshi useumeun
Aquele familiar mês de abril
자꾸 날 찌러대
Jakku nal jjilleodae
Me cutuca lá dentro
그 때의 익숙한 사워는
Geu ttaeye iksukhan saweoreun
Ele está entre nós novamente
우릴 또 마주해
Uril tto majuhae
Querido, quero ir para qualquer lugar com você
Baby 어디든지 너와 함께 갈래
Baby eodideunji neowa hamkke gallae
Quero amar hoje
언젠가 다시 올
Eonjenga dashi ol
Isso novamente voltará em algum dia
오늘을 난 간직할래
Oneureul nan ganjikhallae

Você me abraçou quando estava cansada
지쳐있는 나를 감싸 안아주고
Jichyeoinneun nareul gamssa anajugo
Você me ensinou sobre a primavera mais uma vez
다시 내게 보며 알려준 너
Dashi naege bomeul allyeojun neo

Cada passo que você dá
니 걸음 걸음 마다
Ni georeum georeum mada
Grava memórias em nossos corações
추억을 담아 마음에 새겨보고
Chueogeul dama maeume saegyeobogo
Tudo sobre mim vivido em um sonho
매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
Maeil kkum soge saldeon nae modeun ge
Se torna realidade naquele momento
그 순간 현실이 돼요
Geu sungan hyeonshiri dwaeyo

Ei, quer que ouçamos juntos?
잊잖아 우리 같이 들을래 우리
Itjana uri gachi deureullae uri
Ouça com atenção, sim
너 잘 들어봐 yeah
Neo jal deureobwa yeah
Esta é uma canção perfeita para nós
지금 우리에게 딱 맞는 노래
Jigeum uriege ttak manneun norae
Porque quero estar com você por mais tempo
오래 있고 싶은 맘에
Orae itgo shipeun mame
Estou listando todas essas desculpas
괜히 핑계를 대고있어
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
Quer ouvir essa canção?
이 노래 들어볼래
I norae deureobollae

Um dia ensolarado de primavera
해사리 내리쪽은 봄
Haessari naeri jjoeneun bom
Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia
말 안해도 우리 두른 바를 맞추고
Mal anaedo uri dureun bareul matchugo
Estamos andando agora
거리를 거닐는 지금이 영원할 것 같아
Georireul geonineun jigeumi yeongweonal geot gata
Parece que esse momento vai durar para sempre
예전에 찾아왔던 보미랑은 달라
Yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
Ele é diferente das primaveras do passado
해사리 내리쪽은 봄
Haessari naeri jjoeneun bom
Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia (vá)
말 안해도 우리 두른 바를 맞추고 (go)
Mal anaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Uh, você é a primavera da minha vida
Uh 너가 내인생에 봄
Uh neoga naeinsaenge bom
Sim, você é a primavera da minha vida
Yeah 너가 내인생에 봄
Yeah neoga naeinsaenge bom

Estamos só caminhando juntos
우리 둘이 발 맞춰 걷기만 해도
Uri duri bal matchweo geotgiman haedo
As pessoas começam a nos encarar
여기 저기 우릴 쳐다보지
Yeogi jeogi uril chyeodaboji
Como se elas estivessem com inveja
그래 부러워하는 듯이
Geurae bureobdaneun deushi
Você se sente do mesmo jeito, certo? Assim
너도 나와 똑같은 맘이 맞지 like this
Neodo nawa ttokgateun mami majji like this
Assim, assim
Like this like this
Like this like this
Quero ser corajosa, quer ouvir uma canção?
용기 내볼래 너 음악 들을래?
Yonggi naebollae neo eumak deureullae?
Uma canção que nos preencherá
우리 사이를 가득 채워 줄 노래
Uri saireul gadeuk chaeweo jul norae
Uma canção para expressar como me senti por muito tempo
오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
Orae geollyeotdeon mam daeshin haneun deut haji
Quer sintonizar seus ouvidos?
귀 기울여줄래?
Gwi giuryeojullae?

Você me abraçou quando estava cansada
지쳐있는 나를 감싸 안아주고
Jichyeoinneun nareul gamssa anajugo
Você me ensinou sobre a primavera mais uma vez
다시 내게 보며 알려준 너
Dashi naege bomeul allyeojun neo

Oh, a primavera chegou para você e para mim
오 봄이 와네 너와 내게
O bomi wanne neowa naege
Oh, garoto, sob essa luz do sol preguiçosa
Oh boy 나른한 이 햇살에
Oh boy nareunan i haessare
Vamos fazer nossos pés darem voltas
바를 동동 굴러보지
Bareul dongdong gulleoboji
Quero flutuar no céu
하늘 위로 둥둥 떠 닳고 싶어
Haneul wiro dungdung tteo danigo shipeo
Quero te abraçar
너를 감싸 안고싶어
Neoreul gamssa angoshipeo

Ei, quer que ouçamos juntos?
잊잖아 우리 같이 들을래 우리
Itjana uri gachi deureullae uri
Ouça com atenção, sim
너 잘 들어봐 yeah
Neo jal deureobwa yeah
Esta é uma canção perfeita para nós
지금 우리에게 딱 맞는 노래
Jigeum uriege ttak manneun norae
Porque quero estar com você por mais tempo
오래 있고 싶은 맘에
Orae itgo shipeun mame
Estou listando todas essas desculpas
괜히 핑계를 대고있어
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
Quer ouvir essa canção?
이 노래 들어볼래
I norae deureobollae

A brisa agradável
적당한 바람
Jeokdanghan baram
Suas mãos nos meus ombros
나의 어깨를 안은 네 손길과
Naye eokkael gamssa aneun ne songilgwa
Este sentimento cálido
포근한 이 느낌 나 바라는 건
Pogeunan i neukkim na baraneun geon
O que eu quero é que o amanhã seja como o hoje
오늘 같은 내일이 되길
Oneul gateun naeiri doegil

Ei, quer que ouçamos juntos?
잊잖아 우리 같이 들을래 우리
Itjana uri gachi deureullae uri
Ouça com atenção, sim
너 잘 들어봐 yeah
Neo jal deureobwa yeah
Esta é uma canção perfeita para nós
지금 우리에게 딱 맞는 노래
Jigeum uriege ttak manneun norae
Porque quero estar com você por mais tempo
오래 있고 싶은 맘에
Orae itgo shipeun mame
Estou listando todas essas desculpas
괜히 핑계를 대고있어
Gwaeni pinggyereul daegoisseo
Quer ouvir essa canção?
이 노래 들어볼래
I norae deureobollae

Um dia ensolarado de primavera
해사리 내리쪽은 봄
Haessari naeri jjoeneun bom
Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia
말 안해도 우리 두른 바를 맞추고
Mal anaedo uri dureun bareul majchugo
Estamos andando agora
거리를 거닐는 지금이 영원할 것 같아
Georireul geonineun jigeumi yeongweonal geot gata
Parece que esse momento vai durar para sempre
예전에 찾아왔던 보미랑은 달라
Yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
Ele é diferente das primaveras do passado
해사리 내리쪽은 봄
Haessari naeri jjoeneun bom
Não conversamos, mas nossos passos estão em sincronia (vá)
말 안해도 우리 두른 바를 맞추고 (go)
Mal anaedo uri dureun bareul majchugo (go)
Uh, você é a primavera da minha vida
Uh 너가 내인생에 봄
Uh neoga naeinsaenge bom
Sim, você é a primavera da minha vida
Yeah 너가 내인생에 봄
Yeah neoga naeinsaenge bom

Andando com você com os passos sincronizados
너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
Neowa du bal majchweo geonneun i giri
Parece que esse momento vai durar para sempre
영원할 것 같 오늘같은 내일이
Yeongweonal geot gat oneulgateun naeiri
Espero que o amanhã seja como o hoje, uh
되길 바래 uh
Doegil barae uh
As flores estão florescendo no meu coração
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
Kkochi pigo isseo naye maeum ane
Andando com você com os passos sincronizados
너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
Neowa du bal majchweo geonneun i giri
Parece que esse momento vai durar para sempre
영원할 것 같아 오늘같은 내일이
Yeongweonal geot gata oneulgateun naeiri
Espero que o amanhã seja como o hoje, uh
되길 바래 uh
Doegil barae uh