Love Can Come From Anywhere

O amor pode vir de qualquer lugar

Love Can Come From Anywhere

Era 8:05 correr tão tarde,
It was 8:05 running so late,
Carros foram movendo-se lentamente na rua,
Cars were moving slowly in the street,
Olhou para a esquerda, ao lado do sinal de trânsito estava uma fileira de sombras no sinal de trânsito,
Looked to the left, right by the traffic sign stood a row of shadows in the stoplight,
Levou a saída e rolou para baixo da minha janela,
Took the exit and rolled my window down,
Disse: "para onde?", Ele respondeu: "downtown",
Said "where to?", he replied "downtown",
Quando ele pulou em diante, para minha surpresa, ele estava olhando como um anjo com os olhos do diabo,
When he jumped on in, much to my surprise, he was lookin' like an angel with devil eyes,
Ele perguntou: "o que você está atrasado para?"
He asked, "what are you late for?"
Eu disse, "Eu não me lembro",
I said, "I don't remember,"
Eles dizem, o amor é um alçapão,
They say, love is a trap door,
Que você realmente não pode procurar,
That you really can't look for,

Como uma bala caindo do céu,
Like a bullet falling from the sky,
Enquanto você está de pé, no escuro, a luz,
While you're standing, in the dark in the light,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,
Em uma segunda-feira esperando o mundano,
On a monday waiting on the mundane,
Em uma plataforma esperando o trem,
On a platform waiting for the train,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,

Eu conheci um cara que estava voando sobre a companhia aérea,
I knew a guy who was flying on the airline,
Sentou ao lado de uma menina em uma gravata,
Sat next to a girl in a bowtie,
Ela foi uma studyin 'de seus livros favoritos,
She was studyin' one of his favorite books,
Ela não disse uma palavra, mas ela tinha lhe ligado,
She had said not a word, but she had him hooked,
Ele perguntou: "O que você está lendo?"
He asked "What're you reading?"
Ela disse: "Tudo que eu acredito,"
She said, "All I believe in,"
Eles dizem, o amor é um alçapão, que você realmente não pode procurar,
They say, love is a trap door, that you really can't look for,

Como uma bala caindo do céu,
Like a bullet falling from the sky,
Enquanto você está de pé, no escuro, a luz,
While you're standing, in the dark in the light,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,
Em uma segunda-feira esperando o mundano,
On a monday waiting on the mundane,
Em uma plataforma esperando o trem,
On a platform waiting for the train,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,

Agora sobre o passeio, I,
Now on the ride, I,
Foi o sentimento que eu vou,
Got the feelin' I'm gonna,
Encontre o caminho certo,
Find the right one,
Quando chega o momento,
When the time comes,

Agora sobre o passeio, I,
Now on the ride, I,
Got a feelin 'Eu vou,
Got the feelin' I'm gonna,
Encontrar o meu caminho certo,
Find my right one,
Quando chega o momento,
When the time comes,

Como uma bala caindo do céu,
Like a bullet falling from the sky,
Enquanto você está de pé, no escuro, a luz,
While you're standing, in the dark in the light,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,
Em uma segunda-feira esperando o mundano,
On a monday waiting on the mundane,
Em uma plataforma esperando o trem,
On a platform waiting for the train,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,

Como uma bala caindo do céu,
Like a bullet falling from the sky,
Enquanto você está de pé, no escuro, a luz,
While you're standing, in the dark in the light,
O amor pode vir de qualquer lugar,
Love can come from anywhere,
Em uma segunda-feira esperando o mundano,
On a monday waiting on the mundane,
Em uma plataforma esperando o trem,
On a platform waiting for the train,
O amor pode vir de qualquer lugar.
Love can come from anywhere.