Gold and Silver

Ouro e Prata

Gold and Silver

Sinto falta do verão nos anos noventa
I miss the summer in the nineties
Noites frias e fumando como uma chaminé
Cold nights and smoking like a chimney
Um teto de estrelas
A ceiling of stars
Eu esperava que eu crescesse como minha irmã
I hoped I'd grow up like my sister
Seus olhos brilhavam por algo maior
Her eyes were bright for something bigger
Um sonho do escuro
A dream from the dark

Ela me disse: Aguarde por mais um minuto
She told me, "Hold on for another minute
Não vamos esquecer onde nossos corações vivem
Let's not forget where our hearts live
Aguarde por mais um minuto
Hold on for another minute."

Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós somos ouro e somos prata
We're gold and we're silver
Tão brilhantes
So light

Eu fiz um travesseiro da minha mala
I made a pillow of my suitcase
Lábios vermelhos e olhos que contemplavam o espaço
Red lips and eyes that stared into space
Nós descobriríamos
We'd figure it out
Nunca esperamos o próximo passeio
We never waited for the next ride
Nós estacionamos nossos carros sob o deslizamento de terra
We parked our cars under the landslide
Nós empurramos o chão
We pushed off the ground

Você me disse: Aguarde por mais um minuto
You told me, "Hold on for another minute
Não vamos esquecer onde nossos corações vivem
Let's not forget where our hearts live
Aguarde por mais um minuto
Hold on for another minute."

Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós somos ouro e somos prata
We're gold and we're silver
Tão brilhantes
So light
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós somos ouro e somos prata
We're gold and we're silver
Tão brilhantes
So light

Beije-me, noites azuis
Kiss me, blue nights
As palavras que você quer ouvir
The words you want to hear
Elas estão na ponta da minha língua
They're on the tip of my tongue
Se eu perder você agora, eu perdi a cabeça
If I lose you now, I lose my mind
Não nos despedimos
We don't say goodbye
Você é parte de mim, a melhor parte na verdade
You're a part of me, the best part actually
O céu está me abençoando
Heaven is blessing me
Vou dar o melhor de mim
I'll give the best of me
Você está na minha memória, minha memória
You're in my memory, my memory

Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós somos ouro e somos prata
We're gold and we're silver
Tão brilhantes
So light
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós permaneceremos jovens para sempre
We'll stay young forever
Nós somos ouro e somos prata
We're gold and we're silver
Tão brilhantes
So light