Double Take

Tomada Em Dobro

Double Take

Eu poderia dizer que eu nunca ouso
I could say I never dare
Pensar em você dessa maneira
To think about you in that way
Mas estaria mentindo, sim
But I would be lyin', yeah
E eu finjo estar feliz por você
And I pretend I'm happy for you
Quando encontra um cara
When you find some dude
Para levar para casa, mas não vou negar que
To take home, but I won't deny that

No meio das multidões
In the midst of the crowds
Nas formas nas nuvens
In the shapes in the clouds
Eu não vejo ninguém além de você
I don't see nobody but you
Nos meus sonhos cor-de-rosa
In my rose-tinted dreams
Seda amassada nos meus lençóis
Wrinkled silk on my sheets
Não vejo ninguém além de você
I don't see nobody but you

Garoto, você me prendeu a algo
Boy, you got me hooked on to something
Quem poderia dizer que eles nos viram chegando?
Who could say that they saw us coming?
Conte-me, você sente o amor?
Tell me, do you feel the love?

Passe um verão ou a vida inteira comigo
Spend a summer or a lifetime with me
Deixe-me levá-lo ao lugar dos seus sonhos
Let me take you to the place of your dreams
Conte-me, você sente o amor?
Tell me, do you feel the love?

E eu poderia dizer que nunca abri
And I could say I never unzipped
Aqueles Levi's azuis na minha cabeça
Those blue Levi's inside my head
Mas isso está longe da verdade
But that's far from the truth
Não sei o que aconteceu comigo
Don't know what's come over me
Parece que foi ontem quando eu disse
It seems like yesterday when I said
Seremos amigos para sempre
We'll be friends forever

Constelações de estrelas
Constellations of stars
Murais nas paredes da cidade
Murals on city walls
Eu não vejo ninguém além de você
I don't see nobody but you
Você é meu vício, você é meu muso
You're my vice, you're my muse
Você é uma vista do décimo nono andar
You're a nineteenth floor view
Não vejo ninguém além de você
I don't see nobody but you

Garoto, você me prendeu a algo
Boy, you got me hooked on to something
Quem poderia dizer que eles nos viram chegando?
Who could say that they saw us coming?
Conte-me, você sente o amor?
Tell me, do you feel the love?

Passe um verão ou a vida inteira comigo
Spend a summer or a lifetime with me
Deixe-me levá-lo ao lugar dos seus sonhos
Let me take you to the place of your dreams
Conte-me, você sente o amor?
Tell me, do you feel the love?

Garoto, você me prendeu a algo
Boy, you got me hooked on to something
Quem poderia dizer que eles nos viram chegando?
Who could say that they saw us coming?
Conte-me, você sente o amor?
Tell me, do you feel the love?

Passe um verão ou a vida inteira comigo
Spend a summer or a lifetime with me
Deixe-me levá-lo ao lugar dos seus sonhos
Let me take you to the place of your dreams
Conte-me, você sente o amor?
Tell me, do you feel the love?

Você sente o amor?
Do you feel the love?
Você sente o amor?
Do you feel the love?
Você sente o amor?
Do you feel the love?
Você sente o amor?
Do you feel the love?

Sinta o amor
Feel the love
Sinta o amor
Feel the love