Walk Hard

Caminhe Com Passo Firme

Walk Hard

Caminhe com passo firme
Walk hard
Difícil
Hard
Através da estrada
Down life's
Rochosa da vida
Rocky road

Caminhe com coragem
Walk bold
Difícil
Hard
No meu credo
At my creed
Meu código
My code

Eu fui jurado e caluniado e ridicularizado também
I've been sworn and slandered and ridiculed too
Tive que lutar dia a dia através de toda a minha vida
Had to struggle everyday my whole life through
Vi minha cota do pior que este mundo pode dar
Seen my share of the worse that this world can give
Mas eu ainda tenho um sonho e uma raiva ardente de viver
But I still got a dream and a burning rage to live

Caminhe com passo firme
Walk hard
Difícil
Hard
Quando eles dizem
When they say
Que você já era
You're all done

Caminhe com coragem
Walk bold
Difícil
Hard
Embora eles digam
Though they say
Que você não é o Cara
You're not the one

Mesmo que já tenham dito várias vezes
Even if you've been told time and time again
Que você sempre vai perder e nunca vai ganhar
That you're always gonna lose and you're never gonna win
Mantenha essa visão no olho da sua mente
Gotta keep that vision in your mind's eye
Quando você estiver no topo de uma alta montanha
When you're standing on top of a mountain high

Você sabe quando eu era um menino
You know when I was a boy
As pessoas costumavam dizer para mim
Folks used to say to me
"Devagar Dewey, não anda com o passo tão firme"
"Slow down Dewey, don't walk so hard"
E eu costumava dizer-lhes
And I used to tell them
A vida é uma corrida, e eu estou nele para ganhá-la
Life's a race, and I'm in it to win it
E eu vou andar com o passo tão firme quanto eu quiser
And I'll walk as damn hard as I please
Como é que eu ando meninos?
How do I walk boys?

{} DURO
{HARD}

Quando eu encontrar o criador no dia da minha morte
When I meet my maker on my dying day
Vou olhar nos olhos dele e por Deus eu vou dizer
Gonna look him in the eye and by god I'll say
Eu dei minha palavra e minha palavra foi boa
I gave my word and my word was good
Levei na cara e caminhei tão duro quanto eu podia
I took it in the face and walked as hard as I could

Walk Hard
Walk Hard
Walk Hard
Walk Hard
Walk Hard
Walk Hard
Walk Hard
Walk Hard