Faithless

Sem fé

Faithless

Como chegou a isso?
How did it come to this?
Andando entorpecido, sem convicção
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out todos os dias
Shuffle in, shuffle out everyday
Esqueceu qual é o seu propósito?
Forgotten what your purpose is?
Algo errado? Algo faltando?
Something wrong? Something missing?
Embaralhe, embaralhe até o túmulo
Shuffle in, shuffle out to the grave

Tente e negue que há um significado
Try and deny there's a meaning
Mas não valerá e não terá sentimento
But it won't have worth and it won't have feeling
Faithless, faithless
Faithless, faithless
Por trás de cada pulso há um batimento cardíaco
Behind every pulse is a heartbeat
Não significa que a crença corre limpa na corrente sanguínea
Doesn't mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
Faithless, faithless

Porque eu sei que é difícil lutar e não ceder
'Cause I know it's hard to fight and not to give in
E eu sei que não há nada real se você continuar vivendo
And I know there's nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Faithless, faithless

Sim, você está se sentindo vazio
Yeah, you're feeling empty
Sim, você quer mudar isso
Yeah, you want to change it
Sim, você quer se libertar
Yeah, you want to get free
Então comece com você mesmo
Then start with yourself

Não se torne outra ovelha
Don't become another sheep
Espere por regras, espere para seguir
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, embaralhe para obedecer
Shuffle in, shuffle out to obey
Comédia trágica
Tragic little comedy
Como eles cospem e você engole
How they spit and you swallow
Shuffle in, embaralhe para o gosto
Shuffle in, shuffle out for the taste

Tente e negue que há um significado
Try and deny there's a meaning
Mas não valerá e não terá sentimento
But it won't have worth and it won't have feeling
Faithless, faithless
Faithless, faithless
Você está perdendo como uma vítima?
Are you wasting away like a victim?
Você está acorrentado como um escravo do sistema quebrado?
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
Faithless, faithless

Porque eu sei que é difícil lutar e não ceder
'Cause I know it's hard to fight and not to give in
E eu sei que não há nada real se você continuar vivendo
And I know there's nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Faithless, faithless

Sim, você está se sentindo vazio
Yeah, you're feeling empty
Sim, você quer mudar isso
Yeah, you want to change it
Sim, você quer se libertar
Yeah, you want to get free
Então comece com você mesmo
Then start with yourself

E eu sei que não há nada real se você continuar vivendo
And I know there's nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Faithless, faithless

Sim, você está se sentindo vazio
Yeah, you're feeling empty
Sim, você quer mudar isso
Yeah, you want to change it
Sim, você quer se libertar
Yeah, you want to get free
Então comece com você mesmo
Then start with yourself

Sim, você está se sentindo vazio (vazio)
Yeah, you're feeling empty (empty)
Sim, você quer mudar (mudar)
Yeah, you want to change it (change it)
Sim, você quer ficar livre (fique livre)
Yeah, you want to get free (get free)
Então comece com você mesmo
Then start with yourself

Sim, você quer ficar livre (fique livre)
Yeah, you want to get free (get free)
Sim, você quer ficar livre (fique livre)
Yeah, you want to get free (get free)
Sim, você quer ficar livre (fique livre)
Yeah, you want to get free (get free)
Então comece com você mesmo
Then start with yourself