Girlfriend Song

Canção de Namorada

Girlfriend Song

À medida que mais um ano passa
As another year rolls around
Eu sinto-o no meu corpo dolorido
I feel this one in my aching body
Eu juro por Deus que acabei de fazer 23 anos
I swear to God I just turned 23
Então, por que diabos minha vida quer fazer isso comigo
So why the hell does my life want to do this to me

Eu não sei o que realmente deu errado comigo
I don't know what’s really gone wrong with me
Parece que eu sou mais decidido do que costumava ser
Seems like I have it more together then I used to be
Esse aquário parece ser tão lindo
This fish tank just looks so beautiful
Mas por dentro não parece tão adequado
But on the inside it don't seem so suitable

Você lembra quando
Do you remember when
Eu tinha uma namorada que eu realmente gostava
I had a girlfriend I really was into
Que disse que não serei nada se eu não sair do meu quarto
Who said il be nothing if I don't leave my bedroom
Eles dizem que a retrospectiva é uma coisa maravilhosa
They say that hindsight is a wonderful thing
Mas agora estou azedo por não ter ouvido
But now I'm just sour that I didn’t listen

Ela disse que eu tinha um namorado
She said I had a boyfriend
Que acha que eu sou irritante
Who thinks I'm annoying
Que acha que eu seria alguém se eu não fosse tão chato
Who said id be someone if I wasn’t so boring
Eles dizem que a retrospectiva é uma coisa maravilhosa
They say that hindsight is a wonderful thing
Agora estou tão salgado que não escutei
Now I'm just so salty that I didn’t listen

Então, enquanto outro ano passa
So as another year rolls around
Eu sinto-o no meu corpo dolorido
I feel this one in my aching body
Eu poderia jurar que tenho apenas 24 anos
I could have sworn I'm only 24
Então, por que diabos minha vida quer me machucar um pouco mais
So why the hell does my life want to hurt me some more