Tear You Apart

Rasgar você

Tear You Apart

Eu tive um sonho que meus olhos não podia ver
I had a dream that my eyes could not see
Quando eu abri a minha boca, as palavras não saíam.
When I opened my mouth, the words would not come out.
Tudo o que ouço é o som do meu medo e uma voz
All I hear is the sound of my fear and a voice
Como a brisa, sofily sussurrando para mim.
Like the breeze, sofily whispering to me.

Vou rasgar você.
I will tear you apart.
Poderia ser o medo que me trouxe até aqui?
Could it be the fear that brought me this far?
Vou rasgar você.
I will tear you apart.
Eu estou me segurando em cicatrizes temporárias.
I’m holding on to temporary scars.
Vou rasgar você.
I will tear you apart.
Será que os nossos erros definir quem somos?
Do our mistakes define who we are?
Vou rasgar você.
I will tear you apart.

Nós somos as árvores com os mortos, secou
We are the trees with the dead, dried up
Folhas e nossa culpa é a chama que definir as madeiras em chamas.
Leaves and our guilt is the flame that set the woods ablaze.
Aqui estamos, sem esperança, sem chance de ser libertado pela queima.
Here we stand, with no hope, with no chance to be set free from this burning.
Mas, não vamos desistir desta vez como nós assistir o nascer do fumo.
But, we won’t give up this time as we watch the smoke rise.
Prender a respiração e olhar para a morte, você nunca vai levar-nos vivos.
Hold our breath and stare at death, you’ll never take us alive.
Mais e mais, meu coração está batendo mais lento.
Over and over, my heart’s beating slower.
este poderia ser o meu fim, o destino que eu escolhi?
Could this be the end of me, the destiny that I have chosen?

Vou rasgar você.
I will tear you apart.
Poderia ser o medo que me trouxe até aqui?
Could it be the fear that brought me this far?
Vou rasgar você.
I will tear you apart.
Eu estou me segurando em cicatrizes temporárias.
I’m holding on to temporary scars.
Vou rasgar você.
I will tear you apart.
Será que os nossos erros definir quem somos?
Do our mistakes define who we are?
Vou rasgar você.
I will tear you apart.

Eu sinto o peso das estrelas no céu
I feel the weight of the stars in the sky
Me puxando para baixo, então eu fecho meus olhos e eu dormir.
Pulling me down, so I just close my eyes and I sleep on.
Eu sou a vítima ou eu sou o crime?
Am I the victim or am I the crime?
Será que eu me rendo ou vou acordar e lutar?
Will I surrender or will I wake up and fight?
Dormir, dormir.
Sleep on, sleep on.