Monologue (Where You Once Walked)

Monólogo (Onde Você Um Dia Caminhou)

Monologue (Where You Once Walked)

Há um lago ao lado da cidade
There's a lake on the side of town
Onde a escuridão parece fluir
Where darkness seems to flow
E aqueles que experimentam as águas
And those that test the waters
São pegos pela correnteza
Get caught in the undertow
Eles dizem que se você se aproximar demais
They say that if you stand too close
Então algo irá te pegar e te arrastar
Then something drags you in
E mesmo que você não vá até o fundo
And even if you don't go down
Isso permanece sob sua pele
It stays under the skin

E eu fui longe demais
And I've gone too far
Por algo que você talvez conheça
Something you might know

As margens secas e quebradiças
The banks that dry and brittle
Tem mais de dois metros de altura
And stand seven foot tall
E mesmo que você consiga escalar
And even if you make the climb
Você não suportará a queda
You'll never make the fall

E eu fui longe demais
And I've gone too far
Por algo que você talvez conheça
Something you might know

Construa novas sombras
Construct new shadows
Com a linha de raciocínio que você estabeleceu
With the train of thought you've set upon
Ajuste a escolha de tom
Adjust the choice of tone
Sua voz interior já está estabelecida
Your inner voice has settled on
Eu tenho o sentimento de que você já esteve aqui
I’ve got a feeling that you’ve been here
Eu tenho o sentimento de que você sabe
I’ve got a feeling that you know
Até onde conseguiremos ir
So far we go

E o livro pelo qual você procura
And the book you were searching for
Eles dizem que ele ajuda a entender
They say it helps to know
Os segredos e sussurros
The secrets and the whispers
Daqueles que permanecem lá embaixo
Of those that lie below

E eu fui longe demais
And I've gone too far
Por algo que você talvez conheça
Something you might know

Construa novas sombras
Construct new shadows
Com a linha de raciocínio que você estabeleceu
With the train of thought you've set upon
Ajuste a escolha de tom
Adjust the choice of tone
Sua voz interior já está estabelecida
Your inner voice has settled on
Eu tenho o sentimento de que você já esteve aqui
I’ve got a feeling that you’ve been here
Eu tenho o sentimento de que você sabe
I’ve got a feeling that you know
Até onde conseguiremos ir
So far we go
Os mortos arrastam os vivos para as profundezas
Dead drag the living down
Não pelos pés, mas pela cabeça
Not by the feet but by the crown
Como o dia e a noite, mas não hoje
Like day and night but not today
Onde um dia você caminhou, você jazerá
Where you once walked, you will lay