Blue Miss Sunday

Triste Senhorita Domingo

Blue Miss Sunday

Eles dizem que pareço solitária
They say I seem lonely
Eles tentam me consolar
They try and console me
Eles até mesmo me disseram para tomar umas pílulas
They've even told me to get on some pills
Mas sou muito orgulhosa para tomar uma maldição insana
But I am too proud to take a sick curse
Eu gostaria que eles pudessem me ver
I wish they could see me
Eu não sou como eles
I am not like them
Sou apenas uma garota triste
I'm just a sad girl
Alguns dizem uma garota infeliz
Some say a blue girl
Eu quero ser uma nova garota
I wanna be a new girl
Isso é tão ruim
Is that so bad
Alguns dias são muitos luminosos e eles continuam
Some days are too bright and they just go on
Mas na luz da lua eu vejo tudo
But in the moonlight I see everything
Eu gostaria de manter esse estado de espírito perdido
I wish I could keep this beautiful mood lost
Realmente vejo agora que tristeza é feliz
I really see now sadness is happy
Pois sou uma garota triste
Cause I'm a sad girl
Alguns dizem uma garota infeliz
Some say a blue girl
Eu quero ser uma nova garota
I wanna be a new girl
Isso é tão ruim?
Is that so bad
Não consigo achar um homem nessa minha triste condição
Can't find a man in my sad condition
Eu quero ser uma nova garota
I wanna be a new girl
Eu quero ser totalmente nova
I wanna be all new