Again

De Novo

Again

Mais uma para a estrada que leva a mais duas
One more for the road that leads to two more
E três para a viagem
And three for the ride
Tenho um apetite por mais que me deixa menos satisfeito
Got an appetite for more that leaves me less, satisfied
Sirva mais um copo de veneno
Pour another glass of poison
Chame de cura
Call it a cure
Afogue aquela voz da razão
Drown it out that voice of reason
E deixe seus demônios rugirem
And let your demons roar

Ah, Deus, estou vivo e não morri de novo
Oh, God, I'm alive and no I didn't die again
Muito eu não vou sobreviver, eu, eu mesmo e eu de novo
Lot I won't survive me, myself and I again
Usando aquela velha desculpa: Foi a última vez, de novo
Using that old line, that was the last time again
Cantar minha pequena mentira, minha canção de embriaguez de novo
Sing my little lie, my drunken lullaby again

Afundando como uma pedra que eu continuo jogando
Sinking like a stone that I keep throwing
Nas profundezas
Into the deep
Quarenta e sete horas em chamas e uma para sentir o calor
Forty-seven hours on fire and one for feeling the heat
Talvez eu não veja o nascer do Sol
Maybe I won't see the sunrise
Esta noite é a noite
Tonight is the night
Me derrube ou jogue a toalha
Knock me out or throw the towel in
Senhor, deixe-me perder essa luta
Lord, let me lose this fight

Ah, Deus, estou vivo e não morri de novo
Oh, God, I'm alive and no I didn't die again
Muito eu não vou sobreviver, eu, eu mesmo e eu de novo
Lot I won't survive me, myself and I again
Usando aquela velha desculpa: Foi a última vez, de novo
Using that old line, that was the last time again
Cantar minha pequena mentira, minha canção de embriaguez de novo
Sing my little lie, my drunken lullaby again

Girando e girando eu vou
Round and round I go
Tão alto e tão baixo e veja como eu continuo
So high and oh low and behold how I keep going
Pra baixo eu vou novamente e então eu vou de novo e de novo e de novo
Down I go again and then I go again and again and again

Ah, Deus, estou vivo e não morri de novo
Oh, God, I'm alive and no I didn't die again
Muito eu não vou sobreviver, eu, eu mesmo e eu de novo
Lot I won't survive me, myself and I again
Usando aquela velha desculpa: Foi a última vez, de novo
Using that old line, that was the last time again
Cantar minha pequena mentira, minha canção de embriaguez de novo
Sing my little lie, my drunken lullaby again