Roses

Rosas

Roses

Rose disse: É hora de fazer uma bagunça
Rose said quote: It's time to make a mess
O tempo não será meu em tempo eu acho
Time won't be soon mine in time I guess
Ela está pintando em minhas costas um lindo vaso de flores
She's painting on my back a beautiful flowerpot
E ela me trata, me trata, me trata como seu Deus local
And she treats me she treats me she treats me like her local God

Rose disse: É hora de fazer uma bagunça
Rose said quote: It's time to make a mess
Essa é sua e a sua é obcecada por si mesma
This one's yours and yours is self obsessed
Ela está pintando em minhas costas um green tom, o de Beefheart
She's painting on my back a green tom, the Beefheart one
E ela me faz carinho e sussurra e corta as merdas que eu confessei
And she cuddles and she coos and she cuts the bullshit I confessed

Ela disse: Não olhe na minha direção
She said: Don't look my way
O que eu posso possivelmente dizer
What can I possibly say
Eu nunca te vi antes hoje
I've never seen you before today
Eu sou apenas aquela que te faz pensar da única
I'm just the one that makes you think of the one
Que te faz sentir como se fosse o único
That makes you feel like you're the one
Mas obrigada pelas rosas, pelas rosas
But thank you for the roses for the roses
Então obrigada pelas rosas, pelas rosas
So thank you for the roses for the roses
Obrigada pelas rosas, pelas rosas
Thank you for the roses for the roses
Obrigada pelas rosas, pelas rosas
Thank you for the roses for the roses

Rose disse: É hora de fazer uma bagunça
Rose said quote: It's time to make a mess
Me lembre do que eu faço melhor
Remind me what it is that I do best
Ela está pintando nas minhas costas algo lindo, algo doce
She's painting on my back some beautiful something sweet
E ela me trata, me recompensa, me bate
And she treats me, she treats me, she beats me

Rose disse: Minha hora chegou finalmente
Rose said quote: My time has come at last
Coisas feias em minha mente, elas se foram
Ugly things through my mind they have passed
Ela está arranhando em minhas costas: Se esse garoto acredita em mim
She's scratching on my back: If this boy believes me
Ela me deixa, me engana e pega essas flores só para
She leaves me, deceives me and takes those flowers just to
Me agradar
Please me

Rose não se importa com onde esteve
Rose don't mind where she been
Ela esteve cega
She been blind
Ela tem sido minha
She been mine
Todo esse tempo
All this time
Ela tem sido gentil
She been kind
Ela tem sido cega
She been blind
Ela diz: Obrigada pelas rosas, pelas rosas
She says: Thank you for the roses for the roses

Só para lhe agradecer pelas rosas, pelas rosas
Just to thank you for the roses for the roses
Só para lhe agradecer pelas rosas, pelas rosas
Just to thank you for the roses for the roses
Só para lhe agradecer pelas rosas, pelas rosas
Just to thank you for the roses for the roses
Só para lhe agradecer pelas rosas, pelas rosas
Just to thank you for the roses for the roses
Só para lhe agradecer pelas rosas, pelas rosas
Just to thank you for the roses for the roses

Só para lhe agradecer
Just to thank you