Amai Koibito

Doce Amada

Amai Koibito

Quando eu acordo, você está perto de mim
朝目が覚める時見たいて
Asa me ga sameru toki mi gaite
Segurando uma torta de queijo cozida
地図たるとやいてたさ
Chizu taruto yaiteta sa
Docinho
スイーツベイビー
Suuitsu bei bi
Você é tão doce
君はそうさ
Kimi wasou sa
Doce, doce... Minha doce amada
甘い甘い僕の恋人
Amai amai boku no koibito

Agora vamos sair pela cidade elegantes
さあ出かけよおしゃれして街にさ
Saa dekakeyo osha reshite machi ni sa
Você parece tão feliz segurando a torta de queijo cozida
地図たると片手君ははしゃいでる
Chizu taruto katate kimi wa hashaideru
Vamos jogá-lo na multidão e correr até aquela loja
人ごみかきわけ行こうよあの店
Hitogomi kakiwake ikou yo ano mise
Hoje trouxe anéis iguais, como prometi
恐のリング今日買う約束だから
Osorino ringu kyou kau yakusoku dakara

Doce, doce, doce, doce a-ma-da
甘い甘い甘い甘い恋人
Amai amai amai amai ko-I-bi-to
Doce, doce, doce, doce a-ma-da
甘い甘い甘い甘い恋人
Amai amai amai amai ko-I-bi-to

Hoje vamos dormir juntos nessa cama
荒野二人ベッドもう寝かかな
Kouya futari beddo mou neka kana
Mas talvez seja muito cedo pra nós
なんてまだ早すぎるかも
Nante mada hayasugiru kamo
Docinho
スイーツベイビー
Suuitsu bei bi
Eu também sou doce
僕もそうさ
Boku mo sou sa
Doce, doce... Seu doce amado
甘い甘い君の恋人
Amai amai kimi no ko-I-bi-to