That Is Not Like Story Goes

Isso não é como a história continua

That Is Not Like Story Goes

Você pode pensar que os Baudelaire devem prevalecer
You may think that Baudelaires ought to prevail
E fique em algum lugar, sãos e salvos
And be tuck some place all safe and sound
Conde Olaf capturado e apodrecendo na cadeia
Count Olaf captured and rotting in jail
Seus capangas em nenhum lugar ao redor
His henchpeople nowhere around

Mas não há finais felizes, nem aqui nem agora
But there's no happy endings, not here and not now
Este conto é todas as tristezas e desgraças
This tale is all sorrows and woes
Você sonha que justiça e paz vencem o dia
You dream that justice and peace win the day
Não é assim que a história se passa
That's not how the story goes

Você pode pensar que dois pais, ambos corajosos e verdadeiros
You might think that two parents, both brave and both true
Viveria até uma boa idade madura
Would live till a nice ripe old age
Mas estou triste em dizer, tenho más notícias para você
But I'm sad to say, I have bad news for you
A cortina toca no palco
The curtain rings down on the stage

Sim, não há finais felizes, nem aqui nem agora
Yes, there's no happy endings, not here and not now
Este conto é todas as tristezas e desgraças
This tale is all sorrows and woes
Você pode sonhar que justiça e paz vencem o dia
You might dream that justice and peace win the day
Mas não é assim que a história se passa
But that's not how the story goes

Uma vez amei uma garota, e ela pensou bem em mim
I once loved a girl, and she thought well of me
Nós pensamos que seríamos felizes juntos
We thought we'd be happy together
Mas agora estou sozinho, como você pode ver
But now I'm alone, as you can well see
E ela está fria em seu túmulo para sempre
And she's cold in her grave forever

Porque não há final feliz, nem aqui nem agora
'Cause no happy ending, not here and not now
Este conto é todas as tristezas e desgraças
This tale is all sorrows and woes
Você pode sonhar que justiça e paz vencem o dia
You might dream that justice and peace win the day
Mas não é assim que a história se passa
But that's not how the story goes

O mundo é um par de calças mal ajustadas
The world is a pair of ill fitting pants
E outras roupas horríveis
And other dire hideous clothes
Você pode pensar que três filhos levariam uma vida agradável
You may think that three children would lead pleasant lives
Mas não é assim que a história se passa
But that's not how the story goes

Algumas pessoas sorriem no final do dia
Some people smile at the end of the day
Algumas pessoas riem, suponho
Some people laugh, I suppose
Mas para mim, não há nada além de melancolia e desespero
But to me, there's nothing but gloom and despair
É assim que a história se passa
That's just how the story goes

É assim que a história
That's just how the story