Continental Drift II

Deriva Continental II

Continental Drift II

O tempo é redondo e girando - o Sol pode ir e vir
Time is round and spinning - the Sun can come and go
A mudança das estações
The changing of the seasons
Traz chuva - vento - neve
Brings rain - wind - snow
Mil anos são desperdiçados
One thousand years are wasted
Outros mil vêm
Another thousand come
O coração deste planeta está quebrado
This planet’s heart is broken
E respirou em pulmões alcatroados
And it breathed on tarred lungs

Aldeias e cidades - aleatórias
Villages and cities - random
Pontos negros no mapa
Black points on the map
Nos atrevemos a ir onde terremotos
We dared to go where earthquakes
Rugir e ampliar o fosso
Roar and widen the gap

A flor e o cortador
The flower and the mower
- A floresta e o machado
- The forest and the axe
Uma mente maligna esconde a perda
An evil mind conceals the loss
De instinto e reflexo
Of instinct and reflex
Faça a superfície ferida aberta
Make open wounded surface
Cuspir sangue e pus em chamas
Spit burning blood and pus
Cinzas de precipitação - tempo preto chuvoso
Fallout ashes - rainy black weather
Previsão para todos nós
Forecast for all of us

O que está dilacerando mundos
What is tearing worlds apart
A deriva continental
Is the continental drift

Movimentos planetários elípticos
Elliptical planet movements
Faça todas as forças fugirem
Make all forces flee
Solo se tornando oceano
Soil becoming ocean
Por energia repulsiva
By repulsive energy
Forsaken são as pessoas
Forsaken are the people
Os caídos e os que caem
The fallen and those who fall
Mundo - boca - inferno - buraco -
World - mouth - hell - hole -
Sepultura aberta
Grave wide open
Homem se tornando toupeira
Man becoming mole