Shadow (I'm Breaking Down)

Sombra (Estou Desmoronando)

Shadow (I'm Breaking Down)

Como nuvens passam sobre o Sol
Like clouds pass over the Sun
Pensamentos fluem como um rio corre
Thoughts flow like a river runs
E se você se concentrar neles por algum tempo
And if you focus on them for some time
O Sol vai brilhar, eles vão passar
The Sun will shine, they'll pass by
Apenas uma criança comum, tão assustada
Just an ordinary kid, so scared
Com figuras sombrias que não estão mais lá
Of dark figures that aren't there
Uma impressão do passado
Anymore, an imprint from the past
Que te deixa tristemente somático
That leaves you somatically sad

Eu choro, privado
I cry, deprived
Não estou bem
Not fine
Com raiva por dentro
Angry on the inside
Eu choro, privado
I cry, deprived
Não estou bem
Not fine
E não sei por quê
And I don't know why
E não sei por quê
And I don't know why
Estou desmoronando
I'm breaking down

Uma sombra debaixo da minha cama
Una sombra abajo de mi cama
Como se chama esse fantasma?
Cómo se llama éste fantasma?
É meu espelho, é meu espelho
Es mi espejo, es mi espejo
E me persegue até que conversemos
Y me persigue hasta que hablemos
Eu recupero minha energia
I takе back my energy
Eu deixo de precisar agradar a todos
I take away thе need to please everybody
Liberto o medo, liberto o medo
Release the fear, release the fear
Eu prometo, você está seguro aqui
I promise you, you're safe here

Eu choro, privado
I cry, deprived
Não estou bem
Not fine
Com raiva por dentro
Angry on the inside
Eu choro, privado
I cry, deprived
Não estou bem
Not fine
E não sei por quê
And I don't know why
E não sei por quê
And I don't know why
Estou desmoronando
I'm breaking down
Estou desmoronando
I'm breaking down

Amigo dos meus demônios como se fossem amantes
Friends with my demons like they are lovers
A sombra de todos quer ser revelada
Everyone's shadow wants to be uncovered
Aprenda a amar o covarde e você dará à luz uma estrela
Learn to love the coward and you'll birth a star
Você tem o poder, traga luz para a escuridão
You have the power, take a light to the dark
Para a escuridão
To the dark