Alone

Sozinha

Alone

[DESTINEE]
[DESTINEE]
Eu ouço o tic-toc do relógio
I hear the ticking of the clock
Estou deitada aqui na quarto, no escuro
I'm lying here the room's pitch dark
Imagino onde você esta essa noite
I wonder where you are tonight
Você não atende o telefone
No answer on the telephone
E a noite passa muito lentamente
And the night goes by so very slow
Oh, Eu espero não acabar a noite
Oh, I hope that it won't end though
Sozinha
Alone

[DESTINEE & PARIS]
[DESTINEE & PARIS]
Até agora, Eu sempre tenho feito do meu jeito
Till now, I always got by on my own
Eu nunca me importei até te conhecer
I never really cared until I met you
E agora isso me arrepia até o osso
And now it chills me to the bone
Como eu faço para ficarmos á sós?
How do I get you alone
Como eu faço para ficarmos á sós?
How do I get you alone

[PARIS]
[PARIS]
Você não sabe o quanto eu esperei
You don't know how long I have wanted
Pra tocar seus lábios e te abraçar bem forte
To touch your lips and hold you tight
Você não sabe o quanto eu esperei
You don't know how long I have waited
E eu ia te dizer essa noite
And I was gonna tell you tonight
Mas o segredo, continua comigo
But the secret, is still my own
E meu amor por você continua desconhecido
And my love for you is still unknown
Sozinho... Ouh...
Alone... Ouh...

[DESTINEE]
[DESTINEE]
Oo-uh!
Oo-uh!

[DESTINEE & PARIS]
[DESTINEE & PARIS]
Até agora, Eu sempre tenho feito do meu jeito
Till now, I always got by on my own
Eu nunca me importei até te conhecer
I never really cared until I met you
E agora isso me arrepia até o osso
And now it chills me to the bone
Como eu faço para ficarmos á sós?
How do I get you alone
Como eu faço para ficarmos á sós?
How do I get you alone

[DESTINEE]
[DESTINEE]
Eu ouço o tic-toc do relógio
I hear the ticking of the clock
Estou deitada aqui na quarto, no escuro.
I'm lying here the room's pitch dark.