Day Of Mourning

Dia de Luto

Day Of Mourning

Um telefone surpreendente chamada levou a uma noite de pouco sono,
A startling phone call led to a night of little sleep,
Contando as bênçãos em vez de carneiros.
Counting blessings instead of sheep.
Nós nos reunimos na manhã seguinte.
We gathered the next morning.
Renovando uma ligação enfraquecida por anos de separação e, embora os nossos mundos se lentamente se afastaram.
Renewing a bond weakened by years of separation and though our worlds had slowly drifted apart.
As primeiras memórias que compartilhamos ainda permaneceu eterno em nossos corações.
The early memories we shared still remained timeless in our hearts.
Houve um tempo em que acompanhou de perto todos os passos de outros, sonhando com verões intermináveis, tornando-se bateristas.
There was a time when we closely followed each others footsteps, dreaming of endless summers and becoming drummers.
Esses dias acabaram.
Those days are gone.
Nós lamentamos a perda de um amigo de infância bateu em um desvanecimento intelecto.
We mourn the loss of a childhood friend rapped in a mans fading intellect.
Tanto tempo, deixar que essas lágrimas lavar o sangue em suas mãos.
So long, let these tears wash away the blood on your hands.
Tanto tempo, você está perdoado para aliviar sua dor.
So long, you're forgiven for easing her pain.
Eu posso ainda imagens do apartamento onde ela ocorreu.
I can still picture the apartment where it took place.
Nós costumávamos jogar embaixo horas, batendo tambores e bater armadilhas.
We used to play hours downstairs, beating drums and hitting snares.
Abraço aqueles tempos de suportar.
Embrace those times to endure.
Naquele dia, senti como se o seu funeral.
That day felt like your funeral.
Até nos encontrarmos novamente, você nunca será esquecido.
Until we meet again, you will never be forgotten.