She Don't Care

Ela Não Se Importa

She Don't Care

Eu me levanto todas as manhãs
I get up every morning
E faço um café como eu sempre fiz
And make a coffee like I've always done
Ela não olha nos meus olhos
She won't look in my eyes
O que o nosso amor se tornou?
What has our love become?

Tentamos falar sobre isso (Nós conversamos sobre isso)
Try talking about it (We talked about it)
Falamos sobre isso
We talk around it
E nunca chegamos a lugar algum
And never get nowhere
Dei a ela tudo que tenho
I gave her everything I got
E ela não se importa
And she don't care

Ela não se importa ...
She don't care...
Ela não se importa ...
No she don't!

Dez anos antes
Ten years before
Eu reconheci o sacrifício que ela fez para estar comigo
I recognized the sacrifice she made to be with me
Disse: 'quando você quiser, você pode sair'
Said 'when you want to you can leave'

É fácil fazer promessas
It's easy to make promises
Enquanto você está mudo no amor
While you're dumb in love
Observe todos evaporar
Watch them all evaporate
Porque ela já teve o bastante
Because she's had enough

Tentamos falar sobre isso (Nós conversamos sobre isso)
Try talking about it (We talked about it)
Falamos sobre isso
Talk around it
E nunca chegar a lugar algum
And never get nowhere
Dei a ela tudo que tenho
I gave her everything I got...

Ela fez sua mente
She made her mind
Eu perdi minha mulher, minha amante, minha melhor amiga
I lost my wife, my lover, my best friend
E eu não acho que eu jamais estarei certo novamente
And I don't think I'll ever be right again

É fácil fazer promessas
It's easy to make promises
Enquanto você está mudo no amor
While you're dumb in love
Observe todos evaporar
Watch them all evaporate
Porque ela já teve o bastante
Because she's had enough

Tentamos falar sobre isso (Nós conversamos sobre isso)
Try talking about it (We talked about it)
Falamos sobre isso
Talk around it
E nunca chegar a lugar algum
And never get nowhere
Dei a ela tudo que tenho
And I'm only a friend you know...
E ela não se importa
She don't care

Ela não se importa
She don't care
Ela não se importa
She don't care